Vancouver / Names / W / Welsh

A family name in Vancouver's city directories

The Welshes

In the city directories 1940 · 36 people at 26 addresses

The directories print 36 people named Welsh at 26 addresses in 1940 in twelve of the city's neighbourhoods. No first name or initials tie one address to another: we can't tell if they're one family. The most under one roof: four Welshes at 2740 West 39th in 1940.

Reserve this family's book, freeThe name in every directory we hold from 1901 to 1945, at every address, each line with its page, to read here or save as a PDF. About $29 when orders open.

Where the Welshes lived

Each pin is on its own block, numbered as the households below. Two addresses aren't on today's map, so they have no pin. Today's land, parks, main roads and local areas: City of Vancouver Open Data (Open Government Licence – Vancouver).
  1. 1

    1063 Barclay Street

    West End, 1940

    • E B Welsh, retired 1940

    Next door in 1940: Mrs D J Newman at 1061 and G Logan at 1071. The block, door by door

  2. 2

    777 Burrard Street

    West End, 1940

    • J Welsh, a bookkeeper at Nelson Bros Fisheries 1940

    Next door in 1940: McLean, Rowles & Co hairdrsr's supp at 775 and Irwinton Gro at 779. The block, door by door

  3. 3

    1963 Comox Street

    West End, 1940

    • John Welsh, retired 1940

    Next door in 1940: A B Curran at 1961 and W H Turner at 1995. The block, door by door

  4. 4

    729 East 14th Avenue

    Mount Pleasant, 1940

    • H O E Welsh, a saw filer 1940

    Next door in 1940: J G Moir at 721 and Rev G H Hamilton at 737. The block, door by door

  5. 5

    243 East 20th Avenue

    Riley Park, 1940

    • Ken C Welsh, a watchman at American Can 1940

    Next door in 1940: W Trish at 233 and Mrs M L Gage-Cole at 245. The block, door by door

  6. 6

    719 East Pender Street

    Strathcona, 1940

    • P J Welsh 1940

    Next door in 1940: Sai Kam Gin at 717 and G Campbell at 721. The block, door by door

  7. 7

    8577 Granville Street

    Marpole, 1940

    • R E Welsh, a displayman 1940
    • Mrs Gladys Welsh, proprietor of Langara Gift Shop 1940

    Next door in 1940: C A Stevenson at 8515 and Mrs E Irvine at 8593. The block, door by door

  8. 8

    1104 Haro Street

    West End, 1940

    • J J Welsh, a clerk at the Loggers Agency 1940

    Next door in 1940: Mrs K Pyke at 1114. The block, door by door

  9. 9

    3351 Heather Street

    South Cambie, 1940

    • W A Welsh, a driver at Bekins 1940

    Next door in 1940: Mrs N E Rand at 3345. The block, door by door

  10. 10

    1050 Pacific Street

    West End, 1940

    • F W Welsh, a manager at F Welsh & Son 1940
    • John F Welsh 1940
    • Phyllis M Welsh, a stenographer for W H Malkin 1940

    Next door in 1940: J F McConnell at 1044 and G N Martin at 1054. The block, door by door

  11. 11

    1662 Robson Street

    West End, 1940

    • Clif Welsh 1940

    Next door in 1940: W J Bristow at 1656 and P Cooper at 1666. The block, door by door

  12. 12

    998 Thurlow Street

    West End, 1940

    • R A Welsh, an insurance agent 1940

    Next door in 1940: R P Barrett at 940. The block, door by door

  13. 13

    140 West 10th Avenue

    Mount Pleasant, 1940

    • F W Welsh, a salesman at Swartz Bros 1940

    Next door in 1940: E Poirier at 138 and Miss F Laplante at 144. The block, door by door

  14. 14

    4644 West 10th Avenue

    West Point Grey, 1940

    • J R Welsh, a laborer at the City of Vancouver 1940
    • Noreen I Welsh, a student at UBC 1940

    Next door in 1940: G McC Lee at 4634 and F M Jackson at 4670. The block, door by door

  15. 15

    1616 West 12th Avenue

    Fairview, 1940

    • Percy V Welsh, a mechanic at Begg Motor 1940

    Next door in 1940: W R Jones at 1626. The block, door by door

  16. 16

    133 West 17th Avenue

    Riley Park, 1940

    • M W Welsh, of Cereal Health Foods 1940

    Next door in 1940: A W Thompson at 127 and Mrs M J Leach at 139. The block, door by door

  17. 17

    3743 West 19th Avenue

    Dunbar-Southlands, 1940

    • W H Welsh, a service manager at Begg Motor 1940

    Next door in 1940: J Manley at 3731 and B G Long at 3755. The block, door by door

  18. 18

    2842 West 34th Avenue

    Arbutus Ridge, 1940

    • R B Welsh, a gardener at the Vancouver Parks Board 1940

    Next door in 1940: E A Peterson at 2834 and H W McMullin at 2850. The block, door by door

  19. 19

    2740 West 39th Avenue

    Arbutus Ridge, 1940

    • J W Welsh, an operator at Second Narrows Bridge 1940
    • Brenda Welsh 1940
    • M A Welsh, widow of J 1940
    • Patricia Welsh 1940

    Next door in 1940: W J Miller at 2758. The block, door by door

  20. 20

    2078 West 5th Avenue

    Kitsilano, 1940

    • W E Welsh 1940

    Next door in 1940: Mrs M L Thorne at 2068 and H Mathieson at 2086. The block, door by door

  21. 21

    2566 West 7th Avenue

    Kitsilano, 1940

    • J J Welsh, a bricklayer 1940

    Next door in 1940: Mrs C R Snow at 2556. The block, door by door

  22. 22

    1255 West Broadway

    Fairview, 1940

    • W L Welsh, a station trainee at Shell Oil 1940

    Next door in 1940: C Matthison at 1245 and Miss F Livingston at 1265. The block, door by door

  23. 23

    404 West Hastings Street

    Downtown, 1940

    • R A Welsh, an insurance agent 1940

    Next door in 1940: Bank Royal at 400 and Ward F Music Co at 412. The block, door by door

  24. 24

    1152 West Hastings Street

    Downtown, 1940

    • Miss M Welsh 1940
    • Margaret Welsh, proprietor of Lovat House 1940

    Next door in 1940: T K Bulley at 1138 and Van Auto Towing at 1160. The block, door by door

  25. 25

    1035 West Pender Street

    Downtown, 1940

    • Welsh (no first name printed) 1940
    • Albert Welsh 1940

    Next door in 1940: J Zem at 1033 and Mitchell Prntg & Pub at 1037. The block, door by door

  26. 26

    3036 Willow Street

    Fairview, 1940

    • Annie Welsh, a waitress at the Vancouver General Hospital 1940
    • Josephine Welsh, a maid 1940

    Next door in 1940: H J Logan at 3020 and J Bird at 3040. The block, door by door

What they did

The name section prints a trade for 21 of the 36: a proprietor (2), a bookkeeper, a bricklayer, a clerk, a displayman and a driver, among others. Two of them worked for Begg Motor. One is a widow, listed under her own name.

Their neighbourhoods

The addresses are in West End (7), Downtown (3), Fairview (3), Arbutus Ridge (2), Kitsilano (2), Mount Pleasant (2), Riley Park (2), Dunbar-Southlands, Marpole, South Cambie, Strathcona and West Point Grey. Each neighbourhood's page shows its trades, its people and every street in it, the way the directory printed them.

The story, address by address

In 1940 the directory lists E B Welsh at 1063 Barclay Street; the 1940 line is marked *: some member of the family owns the property, to the best of our knowledge (the directory's own mark). The 1940 name section, where each person's work is printed, lists Edward B Welsh there as the householder, retired. In 1940 the directory lists J Welsh at 777 Burrard Street. The 1940 name section lists James Welsh there as the householder, a bookkeeper at Nelson Bros Fisheries.

The 1940 name section lists John Welsh at 1963 Comox Street, retired. H O E Welsh is listed at 729 East 14th Avenue in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Harry O E Welsh there as the householder, a saw filer. The 1940 name section lists Ken C Welsh at 243 East 20th Avenue, a watchman at American Can.

In 1940 the directory lists P J Welsh at 719 East Pender Street. R E Welsh is listed at 8577 Granville Street in 1940. The 1940 name section lists Roy E Welsh there as the householder, a displayman, with Mrs Gladys Welsh, proprietor of Langara Gift Shop.

J J Welsh is listed at 1104 Haro Street in 1940. The 1940 name section lists John J Welsh there as the householder, a clerk at the Loggers Agency. W A Welsh is listed at 3351 Heather Street in 1940. The 1940 name section lists William A Welsh there as the householder, a driver at Bekins.

F W Welsh is listed at 1050 Pacific Street in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Frederick W Welsh there as the householder, a manager at F Welsh & Son, with John F Welsh, and Phyllis M Welsh, a stenographer for W H Malkin. The 1940 name section lists Clif Welsh at 1662 Robson Street.

In 1940 the directory lists R A Welsh at 998 Thurlow Street. The 1940 name section lists Ralph A Welsh there as the householder, an insurance agent. In 1940 the directory lists F W Welsh at 140 West 10th Avenue; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Frederick W Welsh there as the householder, a salesman at Swartz Bros.

In 1940 the directory lists J R Welsh at 4644 West 10th Avenue; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists James R Welsh there as the householder, a laborer at the City of Vancouver, with Noreen I Welsh, a student at UBC. The 1940 name section lists Percy V Welsh at 1616 West 12th Avenue, a mechanic at Begg Motor.

M W Welsh is listed at 133 West 17th Avenue in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Martin W Welsh there as the householder, of Cereal Health Foods. W H Welsh is listed at 3743 West 19th Avenue in 1940. The 1940 name section lists W Herbert Welsh there as the householder, a service manager at Begg Motor.

R B Welsh is listed at 2842 West 34th Avenue in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Robert B Welsh there as the householder, a gardener at the Vancouver Parks Board. J W Welsh is listed at 2740 West 39th Avenue in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists James W Welsh there as the householder, an operator at Second Narrows Bridge, with Brenda Welsh, M A Welsh, widow of J, and Patricia Welsh.

W E Welsh is listed at 2078 West 5th Avenue in 1940. The 1940 name section lists William E Welsh there as the householder. J J Welsh is listed at 2566 West 7th Avenue in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists John J Welsh there as the householder, a bricklayer.

W L Welsh is listed at 1255 West Broadway in 1940. The 1940 name section lists Whidden L Welsh there as the householder, a station trainee at Shell Oil. R A Welsh, an insurance agent, is listed at 404 West Hastings Street in 1940.

In 1940 the directory lists Miss M Welsh at 1152 West Hastings Street. The 1940 name section lists Margaret Welsh there as the householder, proprietor of Lovat House. The 1940 name section lists Welsh (no first name printed) at 1035 West Pender Street, with Albert Welsh. The 1940 name section lists Annie Welsh at 3036 Willow Street, a waitress at the Vancouver General Hospital, with Josephine Welsh, a maid.

Today

777 Burrard, 1963 Comox, 729 East 14th, 719 East Pender, 1104 Haro, 998 Thurlow, 140 West 10th, 133 West 17th, 2842 West 34th, 2078 West 5th and 2566 West 7th still have their buildings from before 1946, 1963 Comox, 140 West 10th and 2078 West 5th on the Vancouver Heritage Register; 243 East 20th (1972), 3351 Heather (1974) and 3743 West 19th (2012) have newer buildings, by the City's record; the City no longer lists 1063 Barclay, 8577 Granville, 1050 Pacific, 1662 Robson, 4644 West 10th, 1616 West 12th, 2740 West 39th, 1255 West Broadway, 404 West Hastings, 1152 West Hastings, 1035 West Pender and 3036 Willow, so those buildings are probably gone (inferred).

Every line as printed

All 53 lines printed under the name through 1945, each with its page at the Vancouver Public Library.
1940

British Columbia and Yukon Directory, street section

The book of the Welshes

Every directory, as one book

The family book reads the Welsh name in each Vancouver directory we hold from 1901 to 1945: everyone printed under it at every address, their work from the name sections, who lived next door, and the page behind every line, to read here or save as a PDF to print or give.

We're opening orders soon. Join the list to be first in line; we expect about $29 a family.

Another name, or a house

Sources

Henderson's and successor city directories for Vancouver, read by us line by line: the street sections for 1905, 1915, 1925, 1935, 1940 and 1945, and the name section for 1930 and 1940 where we've read it (Vancouver Public Library, BC City Directories). Names are shown through 1945, as printed. Close spellings are grouped, as on the house pages, since a family's name was often spelled differently from one year to the next; one name can still be several families, and we join lines only where the first names or initials agree. Many Chinese, Japanese and other residents weren't named by the canvassers, so they can't be listed by name: their houses' pages say where. More family names under W. Want a name removed? Tell us.