A family name in Vancouver's city directories
The Dalgleishes
In the city directories 1940 · 22 people at 14 addresses
The directories print 22 people named Dalgleish at 14 addresses in 1940 in twelve of the city's neighbourhoods, with the close spelling Dalglish. No first name or initials tie one address to another: we can't tell if they're one family. The most under one roof: four Dalgleishes at 589 Burrard in 1940.
Reserve this family's book, freeThe name in every directory we hold from 1901 to 1945, at every address, each line with its page, to read here or save as a PDF. About $29 when orders open.
Where the Dalgleishes lived
- 1
732 Alexander Street
Strathcona, 1940
- John Dalgleish 1940
Next door in 1940: O Miyauchi at 710 and J Wilson at 736. The block, door by door
- 2
589 Burrard Street
Downtown, 1940
- Dalgleish (no first name printed) 1940
- Dalgleish (no first name printed) 1940
- Gordon Dalgleish, a movie operator at the Royal Theatre 1940
- Ross Dalgleish 1940
Next door in 1940: Day R S & Son Ltd at 567 and W C Beattie at 591. The block, door by door
- 3
3445 Dundas Street
Hastings-Sunrise, 1940
- Mrs H Dalgleish, a saleswoman at Womans Bakery 1940
Next door in 1940: A MacDonald at 3443 and G Black at 3449. The block, door by door
- 4
237 East 23rd Avenue
Riley Park, 1940
- F C Dalgleish, retired 1940
- Agnes M Dalgleish, an operator at the BC Telephone 1940
- Marion F Dalgleish, a stenographer 1940
Next door in 1940: J V Grant at 245. The block, door by door
- 5
2761 East 27th Avenue
Renfrew-Collingwood, 1940
- A W Dalgleish, a packer at National Shingle 1940
- Alex T Dalgleish, a laborer at Overseas Wood Products 1940
Next door in 1940: R J Huston at 2747 and H McCarten at 2765. The block, door by door
- 6
2204 East 42nd Avenue
Victoria-Fraserview, 1940
- J H Dalgleish, a switchman at the CNR 1940
Next door in 1940: F C Black at 2226. The block, door by door
- 7
4490 Harriet Street
Kensington-Cedar Cottage, 1940
- R K Dalgleish, a mechanic at the Vancouver Machinery Depot 1940
Next door in 1940: H F Craddock at 4452. The block, door by door
- 8
- 9
2757 Waterloo Street
Kitsilano, 1940
- E H Dalgleish, a booker at Vitagraph 1940
Next door in 1940: Mrs D O Methot at 2745 and F W Jackson at 2765. The block, door by door
- 10
36 West 12th Avenue
Mount Pleasant, 1940
- R Dalgleish, a helper at the Vancouver Machinery Depot 1940
- Hugh Dalgleish, a messenger 1940
- Victoria Dalgleish, a wrapper at the Fraser Valley Milk Producers' Association 1940
Next door in 1940: A Fordyce at 20 and W J Fisher at 46. The block, door by door
- 11
1551 West 16th Avenue
Fairview, 1940
- Mrs B Dalglish, widow of F M 1940
Next door in 1940: st charles apts at 1535 and york manor at 1565. The block, door by door
- 12
4550 West 1st Avenue
West Point Grey, 1940
- Mrs Amy Dalgleish 1940
Next door in 1940: J F Bell at 4544 and H Keith at 4560. The block, door by door
- 13
- 14
4565 West 6th Avenue
West Point Grey, 1940
- L C Dalgleish, a salesman at Milne & Middleton 1940
Next door in 1940: W Walker at 4555 and Rev J G Reid at 4575. The block, door by door
What they did
The name section prints a trade for 14 of the 22: a booker, a helper, a laborer, a machinist, a mechanic and a messenger, among others. Two of them worked for Vancouver Machinery Depot. Two are widows, listed under their own names.
Their neighbourhoods
The addresses are in Mount Pleasant (2), West Point Grey (2), Arbutus Ridge, Downtown, Fairview, Hastings-Sunrise, Kensington-Cedar Cottage, Kitsilano, Renfrew-Collingwood, Riley Park, Strathcona and Victoria-Fraserview. Each neighbourhood's page shows its trades, its people and every street in it, the way the directory printed them.
The story, address by address
The 1940 name section, where each person's work is printed, lists John Dalgleish at 732 Alexander Street. Dalgleish (no first name printed) is listed at 589 Burrard Street in 1940. The 1940 name section lists Dalgleish (no first name printed) there as the householder, with Gordon Dalgleish, a movie operator at the Royal Theatre, and Ross Dalgleish.
Mrs H Dalgleish is listed at 3445 Dundas Street in 1940. The 1940 name section lists Mrs Hilda Dalgleish there as the householder, a saleswoman at Womans Bakery. F C Dalgleish is listed at 237 East 23rd Avenue in 1940; the 1940 line is marked *: some member of the family owns the property, to the best of our knowledge (the directory's own mark). The 1940 name section lists Frederick C Dalgleish there as the householder, retired, with Agnes M Dalgleish, an operator at the BC Telephone, and Marion F Dalgleish, a stenographer.
A W Dalgleish is listed at 2761 East 27th Avenue in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Alex W Dalgleish there as the householder, a packer at National Shingle, with Alex T Dalgleish, a laborer at Overseas Wood Products. J H Dalgleish is listed at 2204 East 42nd Avenue in 1940. The 1940 name section lists John H Dalgleish there as the householder, a switchman at the CNR.
R K Dalgleish is listed at 4490 Harriet Street in 1940. The 1940 name section lists Robert K Dalgleish there as the householder, a mechanic at the Vancouver Machinery Depot. W Dalgleish is listed at 2649 Quebec Street in 1940. The 1940 name section lists William Dalgleish there as the householder, a machinist.
E H Dalgleish is listed at 2757 Waterloo Street in 1940; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Earl H Dalgleish there as the householder, a booker at Vitagraph. R Dalgleish is listed at 36 West 12th Avenue in 1940. The 1940 name section lists Robert Dalgleish there as the householder, a helper at the Vancouver Machinery Depot, with Hugh Dalgleish, a messenger, and Victoria Dalgleish, a wrapper at the Fraser Valley Milk Producers' Association.
Mrs B Dalglish is listed at 1551 West 16th Avenue in 1940. The 1940 name section lists Bertha Dalglish there as the householder, widow of F M. The 1940 name section lists Mrs Amy Dalgleish at 4550 West 1st Avenue.
In 1940 the directory lists Mrs S Dalgleish at 2914 West 24th Avenue; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Stella Dalgleish there as the householder, widow of A. In 1940 the directory lists L C Dalgleish at 4565 West 6th Avenue; the 1940 line is marked * too. The 1940 name section lists Loudon C Dalgleish there as the householder, a salesman at Milne & Middleton.
Today
3445 Dundas, 237 East 23rd, 2649 Quebec, 1551 West 16th and 2914 West 24th still have their buildings from before 1946, 237 East 23rd and 2649 Quebec on the Vancouver Heritage Register; 2761 East 27th (2003), 4490 Harriet (1981), 2757 Waterloo (2018), 4550 West 1st (2002) and 4565 West 6th (2012) have newer buildings, by the City's record; the City no longer lists 732 Alexander, 589 Burrard, 2204 East 42nd and 36 West 12th, so those buildings are probably gone (inferred).

Every line as printed
All 33 lines printed under the name through 1945, each with its page at the Vancouver Public Library.
- Dalgleish John732 Alexander, p. 146
- Dalgleish Mrs —589 Burrard, p. 22
- Dalgleish Mrs —589 Burrard, p. 146
- Dalgleish Gordon movie opr Royal Thea589 Burrard, p. 146
- Dalgleish Ross589 Burrard, p. 146
- Dalgleish Mrs H3445 Dundas, p. 46
- Dalgleish Mrs Hilda slswm Womans Bky3445 Dundas, p. 146
- *Dalgleish F C237 East 23rd, p. 236
- Dalgleish Agnes M opr BC Tel237 East 23rd, p. 146
- Dalgleish Fredk C retired237 East 23rd, p. 146
- Dalgleish Marion F sten237 East 23rd, p. 146
- *Dalgleish A W2761 East 27th, p. 242
- Dalgleish Alex T lab Overseas Wood Prod2761 East 27th, p. 146
- Dalgleish Alex W pkr Natl Shingle2761 East 27th, p. 146
- Dalgleish J H2204 East 42nd, p. 259
- Dalgleish John H swchmn CNR2204 East 42nd, p. 146
- Dalgleish R K4490 Harriet, p. 72
- Dalgleish Robt K mech Van Mach Depot4490 Harriet, p. 146
- Dalgleish W2649 Quebec, p. 138
- Dalgleish Wm mach2649 Quebec, p. 146
- *Dalgleish E H2757 Waterloo, p. 166
- Dalgleish Earl H booker Vitagraph2757 Waterloo, p. 146
- Dalgleish R36 West 12th, p. 207
- Dalgleish Hugh msngr36 West 12th, p. 146
- Dalgleish Robt hlpr Van Mach Depot36 West 12th, p. 146
- Dalgleish Victoria wrapper FVMPA36 West 12th, p. 146
- Dalglish Mrs B1551 West 16th, p. 223
- Dalglish Bertha wid F M prop Bertha Dalglish Cosmetic Shop1551 West 16th, p. 146
- Dalgleish Mrs Amy4550 West 1st, p. 146
- *Dalgleish Mrs S2914 West 24th, p. 239
- Dalgleish Stella wid A2914 West 24th, p. 146
- *Dalgleish L C4565 West 6th, p. 189
- Dalgleish Loudon C slsmn Milne & Middleton4565 West 6th, p. 146
British Columbia and Yukon Directory, name section, where each person's work is printed
The book of the Dalgleishes
Every directory, as one book
The family book reads the Dalgleish name in each Vancouver directory we hold from 1901 to 1945: everyone printed under it at every address, their work from the name sections, who lived next door, and the page behind every line, to read here or save as a PDF to print or give.
We're opening orders soon. Join the list to be first in line; we expect about $29 a family.
Another name, or a house
Sources
Henderson's and successor city directories for Vancouver, read by us line by line: the street sections for 1905, 1915, 1925, 1935, 1940 and 1945, and the name section for 1930 and 1940 where we've read it (Vancouver Public Library, BC City Directories). Names are shown through 1945, as printed. Close spellings are grouped, as on the house pages, since a family's name was often spelled differently from one year to the next; one name can still be several families, and we join lines only where the first names or initials agree. Many Chinese, Japanese and other residents weren't named by the canvassers, so they can't be listed by name: their houses' pages say where. More family names under D. Want a name removed? Tell us.