West Point Grey, Vancouver
4493 West 12th Avenue
In the 1930, 1935, 1940 and 1945 city directories, of the nine we've read for West 12th Avenue.
Mrs E Lang is listed here from 1930 to 1945. The 1940 name section gives the name as Elizabeth S Lang, widow of A M Lang. It also lists one more person here: Andrew M Lang. The 1945 directory gives the name as Mrs E S Lang.
Open this house's bookIts history laid out as a book, chapter by chapter, each line with its page, to read here or save as a PDF to print or give.
- 1
- person the 1945 directory lists here
- 1930–1945
- the Lang name here, in four of the nine years we've read
- *
- some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge, in 1935, 1940 and 1945
- Still standing
- today, by the City's records
- 1927
- the year built, by the City's record
When was it built
What the records say, side by side.
- 1927The City's record gives this as the year built. It is BC Assessment's figure, and can be approximate for an old house.
- 1930First listed in the directories. The 1925 directory prints this block but not 4493.
In 1905
The 1905 directory lists West 12th Avenue but not 4493.
West 12th Avenue is read from the 1905 directory's street section, line by line.
In 1910
The 1910 directory lists West 12th Avenue but not 4493.
West 12th Avenue is read from the 1910 directory, street by street and by name, line by line.
In 1915
The 1915 directory lists West 12th Avenue but not 4493.
West 12th Avenue is read from the 1915 directory's street section, line by line.
In 1920
The 1920 directory lists West 12th Avenue but not 4493.
West 12th Avenue is read from the 1920 directory, street by street and by name, line by line.
In 1925
The 1925 directory lists West 12th Avenue but not 4493.
West 12th Avenue is read from the 1925 directory's street section, line by line.
In 1930
The household
- Elizabeth Langwidow of A M Lang · householderp. 391
Also under the Lang name
- William Langlives herep. 391
Also at this address
- Richard Ashera salesman at Triangle Chemical · lives herep. 23
- Chick Chisholma student · lives herep. 130
- George Eversona student · lives herep. 218
- Hilliard L Jestleya student at UBC · lives herep. 354
- Albert McGinnislives herep. 441
- Edward Moileta student · householderp. 511
- Henry A Shawa student at UBC · lives herep. 124
- Charles C Strachana student at UBC · lives herep. 167
- William A Swifta student at UBC · lives herep. 175
- William Valentinea student · lives herep. 206
West 12th Avenue is read from the 1930 directory, street by street and by name, line by line.
1930Wrigley's British Columbia Directory
Streets
WEST 12TH
Names
- Lang Eliz wid A M h4493 West 12thp. 391
- Lang Wm r4493 West 12thp. 391
- Asher Richd slsmn Triangle Chemical r4493 West 12thp. 23
- Chisholm Chick studt r4493 West 12thp. 130
- Everson Geo studt r4493 West 12thp. 218
- Jestley Hilliard L studt UBC r4493 West 12thp. 354
- McGinnis Albt r4493 West 12thp. 441
- Moilet Edw studt h4493 West 12thp. 511
- Shaw Henry A studt UBC r4493 West 12thp. 124
- Strachan Chas C studt UBC r4493 West 12thp. 167
- Swift Wm A studt UBC r4493 West 12thp. 175
- Valentine Wm studt r4493 West 12thp. 206
In 1935
The street section
- Mrs E Langmarked *p. 196
West 12th Avenue is read from the 1935 directory's street section, line by line.
In 1940
The household
- Elizabeth S Langwidow of A M Lang · householderp. 336
Also under the Lang name
- Andrew M Langlives herep. 336
Also at this address
- Ian T Lesliea ledgerkeeper at the Bank of Montreal · lives herep. 346
West 12th Avenue is read from the 1940 directory, street by street and by name, line by line.
1940British Columbia and Yukon Directory
Streets
WEST 12TH
Names
In 1945
The street section
- Mrs E S Langmarked *p. 197
West 12th Avenue is read from the 1945 directory's street section, line by line.
The house today
4493 West 12th Avenue still has a building from before 1946, as does 4494 across the street; the City's assessment record gives 1927 as its year built.
To go further on when it was built and by whom: search the City's permit registers for 4493 in Heritage Vancouver's transcription, 1901–1930, and ask the City of Vancouver Archives for its water service records, since a house usually applied for water as it was finished. Our guide has the steps.
The 4400 block, year by year
West 12th Avenue between Trimble and Sasamat Streets, West Point Grey: every door each year we've read lists on the block, the way it prints them, and what stands at each today. This house is marked in red. Pick a year to read who lived at every door.
West 12th Avenue, the 4400 blockas the 1905 directory lists it, door by door, and what stands there today
*: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935)
The 1905 directory lists no one on this block.
The 1910 directory lists no one on this block.
The 1915 directory lists no one on this block.
North side, odd numbers
- 4405Morton J EMorton J E*Morton J E*Morton J E Constn +1*Morton J Erebuilt
- 4425Ross JLewis SFremlin H A*Fremlin H A*Fremlin H Arebuilt
- 4435Trump WalterTrump W TTrump W E T*Trump W E*Trump W E*Trump W E Tstands
- 4445Brealey James EBartholomew CBartholomew Mrs C*Bartholomew Mrs C A*Bartholomew Mrs C A*Davie Arebuilt
- 4453Rothwell J T*Rothwell J T*Rothwell J T*Rothwell J Tstands
- 4459McKenzie F*McKenzie FNewman A W*Black W Mrebuilt
- 4465*West T*West Tstands
- 4471*Smallwood C*Ferguson W Erebuilt
- 4477Binnie T*Binnie E D*Binnie T*Binnie Tstands
- 4483Bentley E D*Bentley E D*Bentley E D*Bentley E Drebuilt
- 4487Erb Wgone
- 4489McLeod A*McLeod A*Daly Miss W*Trenouth A Srebuilt
- 4493Lang Mrs E*Lang Mrs E*Lang Mrs E S*Lang Mrs E Sstands
South side, even numbers
- 4402MacLean A R*MacLean A*MacLean A R*Peddie D Estands
- 4410Gonzales J J*Lucas G G*Lucas G GLucas G Grebuilt
- 4414Walker E S*Walker E S*Walker E S*Walker E Sstands
- 4420New Houserebuilt
- 4424Calderbank Walter LForster N PForster N PDumble T HShaw T*McCardle J Estands
- 4430Stevenson E B*Stevenson E B*Stevenson E B*Stevenson E Bgone
- 4434Wallace —not listednot listednot listednot listednot listedrebuilt
- 4444Bucke Horace WBucke HBucke H WvacantWoodward E SJames R Astands
- 4446Morin C*Morin C*Morin C*Morin Cstands
- 4450Smart JGregory J FBlack D BEdwards E P*Edwards E Pstands
- 4454Radwell C J*Radwell C J*McMillan H*McMillan Hstands
- 4460Gutteridge HarryGuttridge HGutteridge HvacantGenser G*Hood W Hgone
- 4464Hood WPerkin F R*Biddle G F*Biddle G F*Clarke S Hstands
- 4474Mitchell —Mitchell J WStobie Rev JJaffary J E*Stobie Rev J*Worrall J A +1gone
- 4480Williams HoraceWilliams HWilliams Hvacant*Lewtas Mrs M*Lewtas Mrs Mrebuilt
- 4484*Hamilton G C*Hamilton G C*Hamilton G Cstands
- 4490Frith R JFrith R J H*Frith R J*Frith R J*Frith R J Hstands
- 4494Thorman W PParkinson A H*Macpherson D*Macpherson Dstands
- 5of 7
- 8of 12
- 15of 22
- 16of 23
- 18of 28
Quote this house
One line with its source, for a listing, a talk or a family tree. A link to this page shows the card below wherever it's shared.
4493 West 12th Avenue, West Point Grey, Vancouver, is in the 1930, 1935, 1940 and 1945 city directories; the Lang name is listed there from 1930 to 1945. A building from before 1946 still stands there: the City's record gives 1927 as the year built.
Source: AddressLore, addresslore.com/house/4493-west-12th-avenue, from Vancouver's city directories (Vancouver Public Library) and City of Vancouver open data.

The book of 4493 West 12th Avenue
This address as a book
Everything this page holds about 4493 West 12th Avenue, gathered into one book with the page behind every line, to read here or save as a PDF to print or give. As we read more directory years for this street, the book grows with them.
Sources
The city directories of 1905 (Henderson's City of Vancouver Directory), 1910 (Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1), 1915 (Henderson's Greater Vancouver City Directory), 1920 (Henderson's Vancouver Directory), 1925 (Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory), 1930 (Wrigley's British Columbia Directory), 1935 (British Columbia and Yukon Directory), 1940 (British Columbia and Yukon Directory) and 1945 (British Columbia and Yukon Directory), street and name sections where both are read, read line by line and checked against the scan (Vancouver Public Library, BC City Directories); each line above links its page. Today's buildings: City of Vancouver Open Data (property tax report 2026, property addresses, Vancouver Heritage Register; Open Government Licence – Vancouver). The City's year built is BC Assessment's figure and can be approximate for old houses. Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.