The book of 804 Hawks Avenue, to read here or save as a PDF. Back to its page.

A house biography

804 Hawks Avenue

Strathcona, Vancouver
1909–1945

804 Hawks Avenue

Who lived there from 1909 to 1945, read line by line from Vancouver's city directories, with the page behind every line

Contents

  1. The house
  2. Before the first listing1905 to 1908
  3. IThe Campbells1909
  4. IIThe Whites1910
  5. Also at this address1910
  6. IIIThe Murphys1911–1912
  7. The 1911 census1911
  8. IVThe Russianses1913
  9. Between families1915
  10. VThe Leipers1920
  11. Also at this address1920
  12. VIThe Luns1925
  13. VII“Orientals”1930–1935
  14. The 1931 census1931
  15. VIIIThe Towatas1940
  16. Also at this address1940
  17. IXThe Evanoffs1945
  18. The 800 block, decade by decade1905–1945
  19. The house today
  20. Sources, page by page

AddressLore, Vancouver, 2026

Prologue

The house

In 1909 the directory names Alex Campbell, a paperhanger here. For two directories, 1930 and 1935, the canvassers wrote only “Orientals” at this door; the next, in 1940, names T Towata. The 1920 name section gives Alex W Leiper, who worked for the city, at this address (page 350), matched to the 1920 listing here by first name or initials (inferred). In 1940 the name section also gives Takashi Towata, a student, and Toichiro Towata, a gardener, here (page 616), tied to the 1940 listing by first name or initials (inferred).

The City's record dates the building here to 1905.

Where the directory printed “Orientals”, its canvassers wrote a group label in place of the residents' names; we show what was printed, and the names it never recorded we can't give.

Before the first listing

1905 to 1908: the address is not listed in the directories.

Chapter I

The Campbells

the household, 1909

Alex Campbell, a paperhanger, is listed at 804 Hawks Avenue in 1909.

1909

Street section, as printed

  • Campbell Alexpaperhanger

Chapter II

The Whites

the household, 1910

John White, a baker, is listed at 804 Hawks Avenue in 1910; its name section adds one more person here under another surname.

1910

Street section, as printed

  • White Johnbaker

1910

Also at this address

from the name section

The 1910 name section gives this address for Alexander Campbell, a painter at Bishop Gaskell Co Ltd, under a surname no household here was listed under. The directory doesn't say whether this person boarded, rented a room or was family.

1910

Name section, as printed

Campbell Alexander painter Bishop Gaskell Co Ltd lvs 804 Hawks Avenue

Chapter III

The Murphys

the household, 1911 to 1912

From 1911, J Murphy lived at 804 Hawks Avenue.

1911

Street section, as printed

  • Murphy J

1912

Street section, as printed

  • Murphy J

June 1, 1911

The 1911 census

Library and Archives Canada, the population schedule

On June 1, 1911, the census found one household here: seven people.

Origin, as the census gave it: seven Russian. Where they were born: six in Russia and one in British Columbia.

Origins are the census's own words, some no longer used. The census names everyone in each household. We name a person only with their record at Library and Archives Canada, and we don't hold those records for 1911, so we give the counts. Library and Archives Canada, Census of Canada, 1911 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver, North Vancouver and South Vancouver (district 12), sub-district 28 (record 6381270), page 24, line 40.

Chapter IV

The Russianses

the household, 1913

By 1913 Russians lived at 804 Hawks Avenue.

1913

Street section, as printed

  • Russians

Between families

1915: the address is missing from the directory again.

Chapter V

The Leipers

the household, 1920

Alex W Leiper, who worked for the city, shared 804 Hawks Avenue in 1920 with one person under another surname.

1920

Street section, as printed

  • Leiper Alex W

Name section, as printed

Leiper Alex W emp City h 804 Hawks Avenue

1920

Also at this address

from the name section

In 1920 the name section lists Percy West, a carpenter at this address, under another surname.

1920

Name section, as printed

West Percy carp r 804 Hawks Avenue

Chapter VI

The Luns

the household, 1925

The next directory, 1925, gives a new name by its initials only: S Lun.

1925

Street section, as printed

  • Lun S

Chapter VII

“Orientals”

as the directory printed it, in place of names

After the one Lun listing, the directory prints “Orientals” at this door, in 1930 and 1935, instead of names. The people who lived here then are not named in any section of the directory, so this chapter can't name them either. The 1931 census counted the people behind the label: the 1931 counts follow this chapter.

1930

Street section, as printed

  • “Orientals”

1935

Street section, as printed

  • “Orientals”

June 1, 1931

The 1931 census

Library and Archives Canada, the population schedule

The directory printed “Orientals” here in 1930 and 1935, in place of names. The census, taken door to door, counted the household that year.

On June 1, 1931, 20 years on, the census found one household here: five people, renting at $12 a month, in four rooms (inferred: the census writes the street once and the numbers under it, so we matched this number to that street). The census lists it as a single house, built of wood.

Origins in 1931: five Japanese. Their birthplaces: three in Japan and two in British Columbia.

Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver Centre (electoral district 236), sub-district 39 (record 85912030), page 42, line 31.

Chapter VIII

The Towatas

the household, 1940

Three of the Towata household are listed at 804 Hawks Avenue in 1940: Toichiro Towata, a gardener; Takashi Towata, a student; and Hitoshi Towata, a student.

1940

Street section, as printed

  • Towata T

Name section, as printed

Towata Takashi studt r 804 Hawks Avenue
Towata Toichiro gdnr h 804 Hawks Avenue

1940

Also at this address

from the name section

The 1940 name section also gives this address for Hitoshi Towata, a student. The line shares the surname of a household listed here before or after, but no first name or initial ties it to that household, so it stands on its own rather than in its chapter.

1940

Name section, as printed

Towata Hitoshi studt r 804 Hawks Avenue

Chapter IX

The Evanoffs

the household, 1945

1945, the last directory whose names we show, prints the next name by its initials only: W F Evanoff.

1945

Street section, as printed

  • Evanoff W F

The street

The 800 block, decade by decade

Hawks Avenue, Strathcona, every door the directories list

This address kept one name for two directories in a row, on a block where an address gives the same name in the next directory we've read only five times in 24.

In 1930 this was one of two doors on the block where the directory printed “Orientals” instead of names; here it printed “Orientals” in 1930 and 1935.

The 1905, 1906 and 1907 directories list no one on this block.

1908

Nine doors listed and two vacant.

East side

  1. 800vacant
  2. 816Payton William, checker
  3. 818Rasmussen Lawrence, fisherman
  4. 820Wiseman Homer, logger
  5. 822Brown Arthur
  6. 824Olsen Magnus, carpenter
  7. 826Craney Edward, shoemaker
  8. 828occupied, no name given
  9. 832vacant

Street section, p. 277

1909

19 doors listed, one shop or business and three vacant.

West side

  1. 815Kehoe Henry, bicycle repairer

East side

  1. 800Guilmette Arthur, wood dealer
  2. 802Siddeley Wm, electrician
  3. 804Campbell Alex, paperhanger
  4. 806Hacking John, motorman
  5. 808Turner Wm T, butcher
  6. 810vacant
  7. 812vacant
  8. 814Salsbury Herbert E, carpenter
  9. 816Duggan Patrick, laborer
  10. 818Marchesi Carl
  11. 820Russell Joseph, lineman
  12. 822Brown Arthur
  13. 824McKenzie Wm M, carpenter
  14. 826vacant
  15. 828Bishop Hector C, engineer
  16. 830Ransom David, teamster
  17. 832Puddifatti Geo, laborer
  18. 834Corbin Rudolph, mill hand

Street section, p. 343

1910

19 doors listed and one shop or business.

West side

  1. 815Smith Mary Jane, widow Daniel

East side

  1. 800Funk David F, bartender
  2. 802Quarman George
  3. 804White John, baker
  4. 806Alton Charles
  5. 808Bennett Daniel, laborer
  6. 810Boutin Wm, laborer
  7. 812Shrubsall Alfred
  8. 814Jones Wm, roofer
  9. 816Duggan Patrick, laborer
  10. 818Duncan Robert, musician
  11. 820Hutchings Isaac, employee B C El Railway
  12. 822Kirkness John C, mill hand
  13. 824McKenzie Wm M, carpenter
  14. 826Knowles David, employee
  15. 828Rose Benj A, machinist
  16. 830Hackers Edward, bookkeeper
  17. 832Drew Albert E, photographer
  18. 834Ford John, laborer

Street section, p. 117

1911

18 doors listed.

West side

  1. 815Smith Mary Jane, widow Daniel

East side

  1. 800Hewson Angus
  2. 802Welsh James
  3. 804Murphy J
  4. 806Olson John A
  5. 810Evans J
  6. 812Land John
  7. 814Nimmo Walter
  8. 816Duggan Patrick
  9. 818Mahlin G A
  10. 820Lafeue Amette, widow Nelson and one more
  11. 822Colclough John W
  12. 824Henry James
  13. 826Knowles David
  14. 828Rose Benjamin A
  15. 830O'Brien Prof
  16. 832Anderson Benjamin
  17. 834Hartley John

Street section, p. 337

1912

19 doors listed and one vacant.

West side

  1. 815Smith Mrs Mary Jane

East side

  1. 800McQue James
  2. 802Haksi Anton
  3. 804Murphy J
  4. 806Olson John A
  5. 808Stevens James
  6. 810Land John
  7. 812Nimmo Walter
  8. 814Mohlin John
  9. 816Duggan Patk
  10. 818vacant
  11. 820O'Brien John
  12. 822Colclough John W
  13. 824Schmalz Joseph
  14. 826Knowles David
  15. 828Armstrong Mrs A E
  16. 830Johnson Henry
  17. 832Smith Walter
  18. 834Hartley John

Street section, p. 78

1913

18 doors listed and one vacant.

West side

  1. 815Smith Mrs Mary Jane

East side

  1. 800Russians
  2. 802Back John
  3. 804Russians
  4. 806Smith Edw
  5. 808Steinberg Morris
  6. 810Land John
  7. 812Russians
  8. 814vacant
  9. 816Duggan Patk
  10. 818Wilson James
  11. 822Kelly Andw
  12. 824Coyle Owen
  13. 826Sommers James
  14. 828Armstrong Mrs A E
  15. 830Johnson Henry
  16. 832Pottage Richd
  17. 834Hartley John

Street section, p. 99, p. 98

1915

Seven doors listed and four vacant.

West side

  1. 815Smith Mrs Mary

East side

  1. 800vacant
  2. 816Duggan Patk
  3. 820vacant
  4. 822vacant
  5. 824Reid Harry
  6. 826vacant

Street section, p. 86

1920

16 doors listed and one vacant.

East side

  1. 800Miller Thos H
  2. 804Leiper Alex W
  3. 806Robertson Duncan
  4. 808Alexander Mrs Jane
  5. 810Davis Edw
  6. 812Nuttall Mrs Jessie
  7. 816Mitchell Henry
  8. 818Larsen Walter
  9. 820Owin Frank
  10. 822French Henry
  11. 824West Mrs Sarah
  12. 826Wikene Hans
  13. 828Fry Jay E
  14. 830Carver John
  15. 832Thomas Geo
  16. 834vacant

Street section, p. 75

1925

18 doors listed and two vacant.

West side

  1. 815Garratt P

East side

  1. 800Wolfe E
  2. 804Lun S
  3. 806Rezansoff F
  4. 808Alexander Mrs J
  5. 810Ingram Mrs M
  6. 812Okrainetz G
  7. 814vacant
  8. 816Dunn Mrs M
  9. 818Anderson T
  10. 820Russians
  11. 822vacant
  12. 824Gradvell T
  13. 826Russians
  14. 828Lasko Mrs M
  15. 830Krzus M
  16. 832Bianchi D
  17. 834Reid E

Street section, p. 62

1930

18 doors listed, one vacant and two printed with a group label instead of names.

East side

  1. 800“Orientals”
  2. 802Koress J
  3. 804“Orientals”
  4. 806Schryver J
  5. 808Maane S
  6. 810Donnelly P
  7. 812Sudik R
  8. 814Sawchuk Mrs M
  9. 816Sikic M
  10. 818Sinclair Mrs C
  11. 820vacant
  12. 822Burke Mrs M A
  13. 824Soderberg E
  14. 826Powell J J
  15. 828Burnstad P
  16. 830Krzus M
  17. 832Sigurnjak N
  18. 834Sawchuk K

Street section, p. 86

1935

18 doors listed, 15 vacant and one printed with a group label instead of names.

East side

  1. 800vacant
  2. 802vacant
  3. 804“Orientals”
  4. 806Arasaki S
  5. 808vacant
  6. 810vacant
  7. 812vacant
  8. 814Cairns H T
  9. 816vacant
  10. 818vacant
  11. 820vacant
  12. 822vacant
  13. 824vacant
  14. 826vacant
  15. 828vacant
  16. 830vacant
  17. 832vacant
  18. 834vacant

Street section, p. 77

1940

18 doors listed.

East side

  1. 800Wilcox R H
  2. 802Kazun W
  3. 804Towata T
  4. 806Slivinski W
  5. 808Doi H
  6. 810Dobson S H
  7. 812Gerber Mrs M
  8. 814Jackson J
  9. 816Kong J
  10. 818Dobkin S
  11. 820Trkovich M
  12. 822Graf M
  13. 824Perensef J
  14. 826Schneidermann D
  15. 828Johnson E
  16. 830Chiz M
  17. 832Esakin N
  18. 834Chmelyk J

Street section, p. 81

1945

18 doors listed.

East side

  1. 800Wappler M
  2. 802Kazun W J
  3. 804Evanoff W F
  4. 806Mafatow Mrs P
  5. 808Jones L S
  6. 810Omolician Mrs F
  7. 812Matson Mrs S
  8. 814Jackson J
  9. 816Ungarian Mrs R
  10. 818Novis N
  11. 820Yaceyko W
  12. 822Markvardsen N
  13. 824Kaufton P
  14. 826Pfister E A
  15. 828Johnson Mrs F
  16. 830Slivinski W J
  17. 832Esakin N
  18. 834Chemlyk J

Street section, p. 74

Who stayed on the 800 block: of the addresses with a named household in both directories, how many still had the same surname in the next directory we've read. A filled house kept its family.

Epilogue

The house today

804 Hawks Avenue still has a building from before 1946: the City's assessment record gives 1905 as its year built.

Since 1945

  1. 1968The east side of the 800 block of Hawks Avenue is inside the boundary of the City's Urban Renewal Scheme 3 (Strathcona I). The boundary alone doesn't say which blocks were to be cleared. (LEG37.28, dated Aug. 1968)

The urban-renewal plans: City of Vancouver Archives, each record linked on its line; the plans and maps are under the City's copyright, so we tell what they show and don't reproduce them.

The directories in this book stop in 1945. What they printed at 804 Hawks Avenue is in the chapters before this one, every line with its page, so anyone can check it.

Sources

The page behind every line

Every year here comes from that year's printed city directory, held by the Vancouver Public Library. Canvassers compiled each one door to door, so a listing is who they recorded at the door, not a legal record of who owned or rented the house. Names are copied as printed, spellings and all. The street section lists each address in order; the name section lists each person with their work and address, which is where the jobs come from. h marks a householder, r someone living there, wid a widow. *: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935).

Anything we infer (a likely build date, a misprinted number, a renumbered address) is marked as inferred. Names are shown up to 1945; later years say only how the address was used. We link the library's page images and never reprint them.

Pages cited

  1. 1908Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 277
  2. 1909Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 343
  3. 1910Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1: street section p. 117; name section p. 109
  4. 1911Henderson's Greater Vancouver New Westminster and Fraser Valley Directory: street section p. 337
  5. 1912Henderson's Greater Vancouver Directory Part 1: street section p. 78
  6. 1913Henderson's Greater Vancouver City Directory Part 1: street section p. 98, p. 99
  7. 1915Henderson's Greater Vancouver City Directory: street section p. 86
  8. 1920Henderson's Vancouver Directory: street section p. 75; name section p. 350, p. 657
  9. 1925Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory: street section p. 62
  10. 1930Wrigley's British Columbia Directory: street section p. 86
  11. 1935British Columbia and Yukon Directory: street section p. 77
  12. 1940British Columbia and Yukon Directory: street section p. 81; name section p. 616
  13. 1945British Columbia and Yukon Directory: street section p. 74

The 1912 map: Goad's Fire Insurance Map, georectified by the City of Vancouver. Today's buildings, the heritage register and the years since 1955: City of Vancouver open data. Both under the Open Government Licence – Vancouver. The 1911 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1911, population schedule, read by us for addresses and counts. The 1931 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931, population schedule, read by us for addresses and counts; a household tied to this address by inference is marked inferred.

Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.

Compiled by AddressLore, Vancouver, November 2026. Set in Libre Caslon.

A house biography

Your house

Vancouver, from the city directories

A PDF to keep, print or give

Another address?

Every house has its book

    Find yours by its address: