A house biography
568 Powell Street
Strathcona, Vancouver
1909–1945
568 Powell Street
Who lived there from 1909 to 1945, read line by line from Vancouver's city directories, with the page behind every line
Contents
- The house
- Plate I, the house in an archive photo1973
- Before the first listing1905 to 1908
- IThe Shemizus1909–1912
- The 1911 census1911
- IIThe Naruses1913–1920
- III“Japanese”1925
- IVThe Ashizawas1930
- The 1931 census1931
- Between families1935
- VThe Naruses1940
- Also at this address1940
- VIThe Crosses1945
- The 500 block, decade by decade1905–1945
- The house today
- Sources, page by page
AddressLore, Vancouver, 2026
Prologue
The house
For three directories, 1913 to 1920, the Naruse name is listed here, starting with G Naruse, a grocer, and again in 1940. Only 13 other addresses on the block kept a name as long. In 1925 the directory prints “Japanese” here instead of a name. The 1920 name section gives G Naruse, a grocer, at this address (page 460), matched to the 1915 and 1920 listings here by first name or initials (inferred). In 1930 the name section also gives Y Ashizana, a macaroni manufacturer, here (page 23), tied to the 1930 listing by first name or initials (inferred).
The City's record dates the building here to 1906.
Where the directory printed “Japanese” or “Orientals”, its canvassers wrote a group label in place of the residents' names; we show what was printed, and the names it never recorded we can't give.
Plate I

Before the first listing
1905 to 1908: the address is not listed in the directories.
Chapter I
The Shemizus
the household, 1909 to 1912
K Shemizu and G Naruse are listed at 568 Powell Street in 1909, as two households.
1909
Street section, as printed
- Shemizu Kbdg hse
- Naruse Ggrocer
1910
Street section, as printed
- Shemizu Kbdg hse
- Naruse Ggrocer
1911
Street section, as printed
- Shemizu Kbdg hse
- Naruse Ggrocer
1912
Street section, as printed
- Shemizu Bbdghse
- Naruse Ggroc
June 1, 1911
The 1911 census
Library and Archives Canada, the population schedule
On June 1, 1911, the census found four households here, 15 people in all: the first, eight people; the second, two people; the third, two people; and the fourth, three people (three of the four households inferred: the census marks the street with a ditto, so we took it from the line above, and the census writes the street once and the numbers under it, so we matched this number to that street).
Origin, as the census gave it: 15 Japanese. Where they were born: 13 in Japan and two in British Columbia.
Origins are the census's own words, some no longer used. The census names everyone in each household. We name a person only with their record at Library and Archives Canada, and we don't hold those records for 1911, so we give the counts. Library and Archives Canada, Census of Canada, 1911 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver, North Vancouver and South Vancouver (district 12), sub-district 71 (record 6605101), page 24.
Chapter II
The Naruses
the household, 1913 to 1920
The 1913 directory lists one firm and one household at 568 Powell Street: Japanese Rooming and G Naruse.
1913
Street section, as printed
- Japanese Roominghouse
- Naruse Ggroc
1915
Street section, as printed
- Japanese Rooming House
- Naruse Ggroc
1920
Its name section gives one of them in full: G Naruse, a grocer.
Street section, as printed
- Japanese Rooming House
- Naruse Ggroc
Name section, as printed
Naruse G grocer h 568 Powell
Chapter III
“Japanese”
as the directory printed it, in place of names
After the Naruse years, the directory prints “Japanese” at this door instead in 1925. The people who lived here then are not named in any section of the directory, so this chapter can't name them either.
1925
Street section, as printed
- “Japanese”
Chapter IV
The Ashizawas
the household, 1930
The 1930 directory lists two households at 568 Powell Street: Y Ashizawa, and “Orientals”, printed in place of names. Its name section lists one more person here: Y Ashizana, a macaroni manufacturer.
1930
Street section, as printed
- “Orientals”
- Ashizawa Y
Name section, as printed
Ashizana Y macaroni mfr 568 Powell
June 1, 1931
The 1931 census
Library and Archives Canada, the population schedule
On June 1, 1931, 20 years on, the census found seven households here, 38 people in all (six of the seven households inferred: the census writes the street once and the numbers under it, so we matched this number to that street, and the census marks the street with a ditto, so we took it from the line above). Of those households, seven rented, most at $5 to $10.50 a month. Most of them had two or three rooms. The census lists it as an apartment house, built of wood.
Origins in 1931: 38 Japanese. Their birthplaces: 22 in British Columbia and 16 in Japan.
Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver Centre (electoral district 236), sub-district 38 (record 85907530), pages 10, 11 and 19.
Between families
1935: the address is vacant in the directory.
Chapter V
The Naruses
the household, 1940
G Naruse, who kept rooms to let, is listed at 568 Powell Street in 1940. The 1940 name section has no line for G Naruse. Its name section lists five more people here: Haruko Naruse, a dressmaker; Kenji Naruse; and three others. It lists 18 more people here under other surnames too.
1940
Street section, as printed
- Naruse Grooms
1940
Also at this address
from the name section
The 1940 name section also gives this address for Haruko Naruse, a dressmaker; Kenji Naruse; Kimi Naruse; Tadayoshi Naruse; and Tokiko Naruse, a dressmaker. They share the surname of a household listed here before or after, but no first name or initial ties them to that household, so they stand on their own rather than in its chapter. Under other surnames it gives 18 people. The directory doesn't say whether they boarded, rented rooms or were family.
1940
Name section, as printed
Aoki Yozo r 568 Powell
Fujiwara Jinsichi prop Lion Pool Room r 568 Powell
Fukutake — r 568 Powell
Hagane Kichitaro r 568 Powell
Hagane Toshio studt r 568 Powell
Iikura Hatsuzo r 568 Powell
Naruse Haruko drsmkr r 568 Powell
Naruse Kenji r 568 Powell
Naruse Kimi r 568 Powell
Naruse Tadayoshi r 568 Powell
Naruse Tokiko drsmkr r 568 Powell
Nosuye Hiroshi lab r 568 Powell
Nosuye Satoru r 568 Powell
Nosuye Sunao lab r 568 Powell
Nosuye Mrs Teru r 568 Powell
Okawara S r 568 Powell
Shiraki I r 568 Powell
Sugihara Hichisaburo sectmn r 568 Powell
Sunahara Tamotsu mlwkr r 568 Powell
Tanaka Mrs Tokiko r 568 Powell
Tomita K r 568 Powell
Uyama — r 568 Powell
Yoshida Y r 568 Powell
Chapter VI
The Crosses
the household, 1945
J H Cross, rooms to let, follows the Naruse household in 1945, with E Erickson at the same number.
1945
Street section, as printed
- Cross J Hrooms
- Erickson E
The street
The 500 block, decade by decade
Powell Street, Strathcona, every door the directories list
In 1925 this was one of seven doors on the block where the directory printed “Japanese” or “Orientals” instead of names, between the Naruse and Ashizawa households here.
1905
Twelve doors listed and three printed with a group label instead of names.
North side
- 519“Japanese”
- 523Brown, Dennis, teamster
- 527M'Cartney, Fanny, widow Allan E
- 533Mason, S. M., laborer
- 537McIsaac, J. A., bartender
- 551Hesketh, Ellis, miner
- 561Burnett, Evan, moulder
- 567“Japanese”
South side
- 522“Cabins”
- 546Shiro, Tama
- 550Bill, T. C
- 556Howse, Charles R., boilermaker
1906
13 doors listed, one shop or business and five printed with a group label instead of names.
North side
- 519“Japanese”
- 523Brown, Dennis, teamster
- 527“Japanese”
- 533Mason, S. M., laborer
- 537Heay, Horace, engineer
- 551Hesketh, Ellis Jr., miner
- 561Burnett, Evan, moulder
- 567“Japanese”
South side
- 518Methodist Mission, Japanese
- 522“Cabins”
- 546“Japanese”
- 550Bell, T. C
- 556Howse, Charles R., boilermaker
1907
15 doors listed, two shops and businesses and four printed with a group label instead of names.
North side
- 519Cursack, H
- 523Scurry, Elijah, barber
- 527“Japanese”
- 533Newman, Henry, longshoreman
- 537“Japanese”
- 551Hesketh, Ellis Jr., miner
- 561Beck, C. H., painter
- 567Japanese, rooms to let
South side
- 500Japanese Methodist Church
- 502Boarding house, Japanese
- 518Japanese, school
- 522“Cabins”
- 546“Japanese”
- 550Bell, T. C
- 556Howse, Charles R., boilermaker
1908
18 doors listed, six shops and businesses and three printed with a group label instead of names.
North side
- 503Columbia Foundry Co
- 519Iroka Co, butchers
- 523Scurry Elijah, barber
- 527“Japanese”
- 533Smith Peter, longshoreman
- 537Kanan Kato
- 545Biscuit Factory U Kawasaki Bros props
- 551Steeves William, carpenter
- 561Beck C H, painter
- 567Japanese, rooms to let
South side
- 500Japanese Methodist Mission (Church) Rev Z Ono, in charge
- 502Japanese Boarding House
- 518Japanese School
- 522“Cabins”
- 546“Japanese”
- 550Bell T C, retired
- 556Fox Patrick, laborer
- 570New
1909
18 doors listed, four shops and businesses and two printed with a group label instead of names.
North side
- 503Columbia Foundry Co
- 519Kitamuo K
- 523occupied, no name given
- 527“Japanese”
- 533Smith Peter, longshoreman
- 537occupied, no name given
- 545occupied, no name given
- 551Dubig Frederick D, machinist
- 561Beck Christopher H, painter
- 567Tsuji T, laborer
South side
- 500Japanese Methodist Mission
- 502Japanese Boarding House and one more
- 518Japanese School
- 522“Cabins”
- 546Japanese, barber shop
- 550Currie John C
- 556Fox Mrs Sarah
- 568Shemizu K and one more
1910
16 doors listed, four shops and businesses and two printed with a group label instead of names.
North side
- 503Columbia Foundry Co
- 519Kitamuo K
- 527“Japanese”
- 533Smith Peter, longshoreman
- 537occupied, no name given
- 545Tamashita T
- 551Dubig Frederick D, machinist
- 561Beck Christopher H, painter
South side
- 500Japanese Methodist Mission
- 502Japanese, boarding house and one more
- 518Japanese Church
- 522“Cabins Japanese”
- 546Japanese, boarding house
- 550Currie John C
- 556Fox Mrs Sarah
- 568Shemizu K and one more
1911
19 doors listed, six shops and businesses and two printed with a group label instead of names.
North side
- 503Columbia Foundry Co
- 519Kitamuo K
- 523Scurry Elizah
- 527“Japanase”
- 533Smith Peter
- 537De Kaff John
- 545Azuma Co
- 551Dubig Frederick D
- 561Beck Christopher H
South side
- 500Japanese Methodist Mission
- 502Y M C A (Japanese branch)
- 518Japanese Church
- 522“Cabins”
- 546Japanese, boarding house
- 550Currie John C
- 556vacant and one more
- 568Shemizu K and one more
- 578Pac Builders Supply Co
- 580Vacuum Cleaners
1912
21 doors listed, six shops and businesses, two vacant and four printed with a group label instead of names.
North side
- 503Columbia Foundry Co
- 519Kitamuo K
- 523vacant
- 527“Japanese”
- 533Smith Peter
- 537Deakoff John
- 543“Italians”
- 545Azuma Co, grocer
- 551Dubig Fred D
- 561Beck Christopher H, printer
- 567“Japanese”
South side
- 500Japanese Methodist Mission
- 502Y M C A (Japanese branch)
- 518Japanese Church
- 522“Cabins”
- 550Currie John C
- 566Kobeya & Co, grocer and two more
- 568Shemizu B and one more
- 578vacant
- 580Bloomberg R B
- 582Feltrin & Beltrame Co, grocer
1913
22 doors listed, ten shops and businesses and three printed with a group label instead of names.
North side
- 503Mainland Foundry Co Ltd
- 519Kitamura M, pool room and one more
- 523Furnished Rooms Japanese
- 527“Japanese”
- 533Smith Peter
- 537Deakoff John
- 543Frank Gus, confectioner
- 545Azuma Co, grocer
- 551Dubig Fred D
- 561Spaniards
- 567“Italians”
South side
- 500Japanese Methodist Church
- 502Y M C A (Japanese branch)
- 522“Cabins”
- 546Youdeda Y, confectioner and barber
- 550Currie John C
- 558Pool Rooms and two more
- 566Kobeya & Co, grocer and one more
- 568Japanese Rooming, house and one more
- 578Bailey Eugenia, barber
- 580Highland Messenger Co
- 582Feltrin & Beltrame, grocer
1915
21 doors listed, six shops and businesses, three vacant and six printed with a group label instead of names.
North side
- 503Mainland Iron Wks (foundry dept)
- 519Kitamura M, pool room and one more
- 523Kawachi Rooms and one more
- 527“Japanese”
- 533Smith Peter
- 537“Foreigners”
- 543Chioteles Peter, confectioner
- 545vacant
- 551“Chinese”
- 561“Chinese”
- 567“Japanese”
South side
- 500Japanese Methodist Church
- 502Y M C A (Japanese) (branch)
- 522“Cabins”
- 546Youdeda Y, confectioner and barber
- 558Japanese Pool Room
- 566Kobeya & Co, grocer and one more
- 568Japanese Rooming House and one more
- 578vacant
- 580vacant
- 582Feltrin Frank, grocer
Street section, p. 134
1920
23 doors listed, eight shops and businesses, one vacant and two printed with a group label instead of names.
North side
- 503Mainland Engineering Wks (foundry dept)
- 519Kashi Ram, confectioner
- 523Nishimura M J, grocer and one more
- 527“Japanese”
- 533Larsen Louis
- 537Troop James
- 543vacant
- 545Omori S, confectioner
- 551Ebata Y
- 561Funjmo K
- 567Hamakawa K
South side
- 500Japanese Methodist Church
- 502Y M C A (Japanese) (branch)
- 522“Cabins”
- 546Yamari S, confectioner
- 550Yamamoto T
- 556vacant and one more
- 558Nippon Transfer
- 566Kobeya & Co, grocer and one more
- 568Japanese Rooming House and one more
- 578Saito K, tailor
- 580Saito K
- 582Uyeno R, confectioner
Street section, p. 121
1925
24 doors listed, three shops and businesses and eleven printed with a group label instead of names.
North side
- 503Mainland Foundry
- 519Takaburi J and one more
- 523Nishimura J and one more
- 527“Orientals”
- 537Masagi A and one more
- 543Takahashi T and one more
- 545Omori S
- 551“Japanese”
- 561“Japanese”
- 567“Japanese”
South side
- 500Japanese Meth Mission
- 502“Japanese”
- 522“Cabins”
- 542Shimono S
- 544Jap Workers Union and two more
- 546Masuda T
- 550“Japanese”
- 556Japanese Rms
- 558Ito K & Co
- 566Kajeki K and one more
- 568“Japanese”
- 578Saito K
- 580Yabe S
- 582Kagayama S
Street section, p. 103
1930
25 doors listed, eight shops and businesses and twelve printed with a group label instead of names.
North side
- 501Matsumoto Mrs K
- 503Mainland Fndry Ltd
- 519Hayashi Y and one more
- 523vacant and one more
- 527“Orientals”
- 537Isogai Mrs M and one more
- 543H B Stone Works
- 545Omori Bros and one more
- 551“Orientals”
- 555Isoshima S
- 561“Orientals”
- 567“Orientals”
South side
- 500United Ch Jap Mission Kindergarten and one more
- 522“Orientals”
- 542“Orientals”
- 544Camp & Mill Wks Federal Labor Union and one more
- 546Free Methodist Ch Jap Mission and one more
- 550“Orientals”
- 556Powell Rms
- 558Minshu Co-op Union
- 566Nishimura J and one more
- 568“Orientals” and one more
- 578Igashira Mrs A
- 580Sokuyawa Miss H
- 582Highland Gro
Street section, p. 141
1935
24 doors listed, eight shops and businesses, two vacant and ten printed with a group label instead of names.
North side
- 501“Orientals”
- 503Mainland Fndry Co Ltd
- 519Hayashi Y, confectioner and one more
- 523Ikeda F, furniture and one more
- 527“Orientals”
- 537Family Elec Bky and one more
- 543vacant
- 545“Orientals” and one more
- 551“Orientals”
- 555Isoshima S, shoe repairer
- 561“Orientals”
- 567“Orientals”
South side
- 500United Ch Jap Mission Kindergarten and one more
- 522“Cabins”
- 544Daily People, printers
- 546vacant
- 550“Orientals”
- 556Powell Rms
- 558Minshu Co-op Union, general store
- 566Nishimura J, grocer
- 568vacant and one more
- 578Igashira Mrs A, cleaner
- 580Inouye T, barber
- 582Highland Gro
Street section, p. 126
1940
23 doors listed, ten shops and businesses and two printed with a group label instead of names.
North side
- 501Matsumoto K, confectioner
- 503Nye F P, iron foundry
- 519Hayashi Y, confectioner manufacturer and five more
- 523Isogai T, transfer and one more
- 537Kamikura Mrs F, barber and one more
- 539Kondo Mrs H
- 545Natsuhara K, noodle manufacturers
- 551*Maikawa S
- 555Isoshima S, shoe repairer
- 561Nagata K
- 567Kimura Y
South side
- 500United Ch Japanese and three more
- 522“Cabins”
- 544Camp & Mill Workers Federal Labor Union and one more
- 546Foursquare Gospel Lighthouse and two more
- 550Ochiai S
- 556Powell Rooms
- 558Farmers' Products Distrib, wholesale produce
- 566Nishimura J, grocer and one more
- 568Naruse G, rooms to let
- 578Igashira Mrs A, cleaner
- 580Kosaka Mrs E, barber
- 582Highland Gro
Street section, p. 135
1945
22 doors listed, three shops and businesses, one vacant and one printed with a group label instead of names.
North side
- 501Nye F P, iron foundry
- 519occupied, no name given
- 523vacant and one more
- 537Tomilin W and one more
- 539Close C
- 545Ewenchiw D
- 551Achtemichuk W
- 555vacant
- 561Forseth H
- 567Kohut P
South side
- 500First Un Ch Powell St Mission and one more
- 522“Cabins”
- 542Zielinski J, shoe repairer
- 544occupied, no name given
- 546vacant and one more
- 550Sask Mrs J
- 556Powell Rooms
- 558Western Mat
- 566Koch H, eggs and one more
- 568Cross J H, rooms to let and one more
- 578Stavens Mrs E A
- 582Highland Gro
Street section, p. 125
- 6of 7
- 3of 6
- 4of 7
- 3of 6
- 8of 8
- 7of 7
- 7of 7
- 4of 7
- 4of 5
- 2of 6
- 3of 8
- 0of 7
- 6of 8
- 5of 8
- 0of 11
Epilogue
The house today
568 Powell Street still has a building from before 1946: the City's assessment record gives 1906 as its year built.
The directories in this book stop in 1945. What they printed at 568 Powell Street is in the chapters before this one, every line with its page, so anyone can check it.
Sources
The page behind every line
Every year here comes from that year's printed city directory, held by the Vancouver Public Library. Canvassers compiled each one door to door, so a listing is who they recorded at the door, not a legal record of who owned or rented the house. Names are copied as printed, spellings and all. The street section lists each address in order; the name section lists each person with their work and address, which is where the jobs come from. h marks a householder, r someone living there, wid a widow. *: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935).
Anything we infer (a likely build date, a misprinted number, a renumbered address) is marked as inferred. Names are shown up to 1945; later years say only how the address was used. We link the library's page images and never reprint them.
Pages cited
- 1905Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 87, p. 88
- 1906Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 121, p. 122
- 1907Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 233, p. 234
- 1908Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 319, p. 320
- 1909Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 392, p. 393, p. 394
- 1910Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1: street section p. 158, p. 159
- 1911Henderson's Greater Vancouver New Westminster and Fraser Valley Directory: street section p. 368, p. 369
- 1912Henderson's Greater Vancouver Directory Part 1: street section p. 111, p. 112
- 1913Henderson's Greater Vancouver City Directory Part 1: street section p. 140, p. 141
- 1915Henderson's Greater Vancouver City Directory: street section p. 134
- 1920Henderson's Vancouver Directory: street section p. 121; name section p. 460
- 1925Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory: street section p. 103
- 1930Wrigley's British Columbia Directory: street section p. 141; name section p. 23
- 1935British Columbia and Yukon Directory: street section p. 126
- 1940British Columbia and Yukon Directory: street section p. 135; name section p. 17, p. 212, p. 246, p. 293, p. 453, p. 465, p. 469, p. 558, p. 594, p. 595, p. 601, p. 615, p. 626, p. 679
- 1945British Columbia and Yukon Directory: street section p. 125
The 1912 map: Goad's Fire Insurance Map, georectified by the City of Vancouver. Today's buildings, the heritage register and the years since 1955: City of Vancouver open data. Both under the Open Government Licence – Vancouver. The photograph: City of Vancouver Archives, CVA 1095-12483, copyright City of Vancouver. The 1911 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1911, population schedule, read by us for addresses and counts; a household tied to this address by inference is marked inferred. The 1931 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931, population schedule, read by us for addresses and counts; a household tied to this address by inference is marked inferred.
Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.
Compiled by AddressLore, Vancouver, November 2026. Set in Libre Caslon.
A house biography
Vancouver, from the city directories
Another address?
Every house has its book
Find yours by its address: