A house biography
423 Powell Street
Strathcona, Vancouver
1905–1945
423 Powell Street
Who lived there from 1905 to 1945, read line by line from Vancouver's city directories, with the page behind every line
Contents
- The house
- Plate I, the house in an archive photo1973
- I“Japanese”1905–1906
- IIThe Egawas1907–1911
- The 1911 census1911
- IIIThe Shimos1912
- IVThe Zahoses1913
- VThe Kakimis1915–1920
- VIThe Nagamis1925–1940
- Also at this address1940
- The 1931 census1931
- VIIKosher Poultry Killing1945
- The 400 block, decade by decade1905–1945
- The house today
- Sources, page by page
AddressLore, Vancouver, 2026
Prologue
The house
For four directories, 1925 to 1940, the Nagami name is listed here, starting with H Nagami. Instead of names, the directories print “Japanese” here in 1905 and 1906. The 1940 name section gives Mrs Haruyo Nagami, a confectioner, at this address (page 452), matched to the 1940 listing here by first name or initials (inferred). It is also listed as Kosher Poultry Killing (1945).
Where the directory printed “Japanese”, its canvassers wrote a group label in place of the residents' names; we show what was printed, and the names it never recorded we can't give.
Plate I

Chapter I
“Japanese”
as the directory printed it, in place of names
The first listings, 1905 and 1906, print only “Japanese” at this door, with no names. The people who lived here then are not named in any section of the directory, so this chapter can't name them either.
1905
Street section, as printed
- “Japanese”
1906
Street section, as printed
- “Japanese”
Chapter II
The Egawas
the household, 1907 to 1911
M Egawa, Japanese store, is listed at 423 Powell Street in 1907.
1907
Street section, as printed
- Egawa, M.Japanese store
1908
M Egawa, who ran a general store, is listed at 423 Powell Street in 1908.
Street section, as printed
- Egawa Mgeneral store
1909
M Egawa and M Kondo are listed at 423 Powell Street in 1909, as two households.
Street section, as printed
- Egawa Mgeneral store
- Kondo Mbarber
1910
Street section, as printed
- Egawa Mgeneral store
- Kondo Mbarber
1911
Street section, as printed
- Egawa Mgeneral store
- Shimo G
June 1, 1911
The 1911 census
Library and Archives Canada, the population schedule
On June 1, 1911, the census found two households here, five people in all: the first, one person, and the second, four people.
Origin, as the census gave it: five Japanese. Where they were born: three in British Columbia and two in Japan.
Origins are the census's own words, some no longer used. The census names everyone in each household. We name a person only with their record at Library and Archives Canada, and we don't hold those records for 1911, so we give the counts. Library and Archives Canada, Census of Canada, 1911 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver, North Vancouver and South Vancouver (district 12), sub-district 71 (record 6605101), page 15.
Chapter III
The Shimos
the household, 1912
G Shimo, a barber, is listed at 423 Powell Street in 1912.
1912
Street section, as printed
- Shimo Gbarber
Chapter IV
The Zahoses
the household, 1913
D Z Zahos, a shoemaker, is listed at 423 Powell Street in 1913.
1913
Street section, as printed
- Zahos D Zshoemkr
Chapter V
The Kakimis
the household, 1915 to 1920
B Kakimi, a confectioner, is listed at 423 Powell Street in 1915.
1915
Street section, as printed
- Kakimi Bconfr
1920
Street section, as printed
- Kakimi Sconfr
Chapter VI
The Nagamis
the household, 1925 to 1940
By 1925 H Nagami lived at 423 Powell Street.
1925
Street section, as printed
- Nagami H
1930
Street section, as printed
- Nagami S
1935
Street section, as printed
- Nagami Mrs IIconfr
1940
Mrs Haruyo Nagami, a confectioner, shared 423 Powell Street in 1940 with one person under another surname.
Street section, as printed
- Nagami Mrs Hconfr
Name section, as printed
Nagami Mrs Haruyo confr 423 Powell
1940
Also at this address
from the name section
The 1940 name section gives this address for Shigetaka Sasaki, under a surname no household here was listed under. The directory doesn't say whether this person boarded, rented a room or was family.
1940
Name section, as printed
Sasaki Shigetaka r 423 Powell
June 1, 1931
The 1931 census
Library and Archives Canada, the population schedule
On June 1, 1931, 20 years on, the census found one household here: six people, renting at $35 a month, in seven rooms. The census gives it as built of wood.
Origins in 1931: six Japanese. Their birthplaces: four in Japan and two in British Columbia.
Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver Centre (electoral district 236), sub-district 37 (record 85902530), page 49, line 19.
Chapter VII
Kosher Poultry Killing
as the directory lists it
In 1945, 423 Powell Street is Kosher Poultry Killing.
1945
Street section, as printed
- Kosher Plty Killing
The street
The 400 block, decade by decade
Powell Street, Strathcona, every door the directories list
The Zahos name moves along the block: here in 1913, then at 451 in 1915 (the same family, or another with the same surname: inferred).
In 1906 this was one of eight doors on the block where the directory printed “Japanese” instead of names; here it printed “Japanese” in 1905 and 1906.
1905
17 doors listed, five shops and businesses and seven printed with a group label instead of names.
North side
- 401Secord Hotel, Robt. Willis, proprietor
- 419Guilmett, Arthur, teamster
- 423“Japanese”
- 427“Japanese”
- 431“Japanese”
- 437Japanese Sunnsi Restaurant
- 439Japanese, boarding house
- 441Hori, J., pool room
- 447Davis, T
- 453Japanese store, business and one more
- 457Japanese store, business
- 461Muja, O.
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 471Japanese Methodist Mission, Rev. Goro Kabuaragi, pastor
- 473“Japanese”
- 477“Japanese”
Street section, p. 88
1906
17 doors listed, four shops and businesses and nine printed with a group label instead of names.
North side
- 401Secord Hotel, Robt. Willis, proprietor
- 419Guilmett, Arthur, teamster
- 423“Japanese”
- 427“Japanese”
- 431“Japanese”
- 437Japanese Sunrise Restaurant
- 439Japanese, boarding house
- 441Detention Hospital, (Japanese.)
- 447“Cabins”
- 453Hori, J., general store
- 457Oya, W., general store
- 461Miya, O., boarding house
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 471“Japanese”
- 473“Japanese”
- 477“Japanese”
Street section, p. 122
1907
16 doors listed, six shops and businesses and three printed with a group label instead of names.
North side
- 401Secord Hotel, Robt. Willis, proprietor
- 419Guilmett, Arthur, teamster
- 423Egawa, M., Japanese store
- 427Hadsumi, B., watch maker
- 431Aoki, S., grocery
- 437Sasuki, H., grocery
- 439Japanese, boarding house
- 441Boarding house, Japanese
- 447“Cabins”
- 453Hori, J., general store
- 457Oya, W., general store
- 461Miya, O., boarding house
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 473Japanese, boarding house
- 477Japanese, boarding house
Street section, p. 234
1908
16 doors listed, seven shops and businesses and three printed with a group label instead of names.
North side
- 401Secord Hotel Robert Willis, proprietor
- 423Egawa M, general store
- 427Kenno K, watchmaker
- 431Aoki S, grocer
- 437Sasuki H, grocer
- 439Uchida C, boarding house
- 441Nitton Co, contractors and one more
- 447“Cabins”
- 451Hatuda Y
- 453Hori J, general store
- 457Oya W, general store
- 461Miya O, boarding house
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 473Yoneda Y, boarding house
- 477Nishimura R, boarding house
Street section, p. 320
1909
20 doors listed, seven shops and businesses and four printed with a group label instead of names.
North side
- 401Imperial Hotel Robert Willis, proprietor
- 417Mikkon Koron (Japanese weekly newspaper)
- 419Kenno K, watchmaker
- 423Egawa M, general store and one more
- 427Haznmi B, watchmaker
- 431Aoki S, grocer
- 433Saegusa T, boots & shoes
- 435“Japanese”
- 437Sasuki H, grocer
- 439Uchida C, boarding house and one more
- 441Yoshitaro I
- 447“Cabins”
- 451Satta W, restaurant and one more
- 453Hori J, general store
- 457Oya W, general store
- 461Morino A, boarding house
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 473Yoneda Y, boarding house
- 477Nishimura K, boarding house
Street section, p. 394
1910
20 doors listed, eight shops and businesses and five printed with a group label instead of names.
North side
- 401Imperial Hotel Burdick Frank
- 417Sagami S, tailors
- 419Kenno K, watchmaker
- 423Egawa M, general store and one more
- 427Hary Y, confectioner & barber shop and one more
- 431Aoki S, grocer
- 433Saegusa T, boots & shoes
- 435“Japanese”
- 437Casuki I, grocer
- 439Uchida C, boarding house and one more
- 441Yoshitaro I
- 447“Cabins”
- 451Satta W, restaurant and one more
- 453Hori J, general store
- 457Oyo W, general store
- 461Morino A, boarding house
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 473Yoneda Y, boarding house
- 477Nishimura K, boarding house
1911
18 doors listed, six shops and businesses and three printed with a group label instead of names.
North side
- 401Imperial Hotel Burdick Frank
- 419Togo Trust Co and one more
- 423Egawa M, general store and one more
- 427Hori G
- 431Aoki S, grocer
- 433Saegusa T, boots and shoes
- 435“Japanese”
- 437Suzuki I
- 439Uchida C, boarding house
- 441Yoshitaro I, pool room
- 451Hamagagaki T and one more
- 453Hori J, general store
- 457Oyo W, general store
- 461Morino A, boarding house
- 463“Japanese”
- 469“Japanese”
- 473Takata K and one more
- 477Sagami S, tailors and one more
Street section, p. 369
1912
18 doors listed, six shops and businesses and two printed with a group label instead of names.
North side
- 401Imperial Hotel
- 417Ashikawa S, tailor
- 419Coucheris John, confectioner
- 423Shimo G, barber
- 427Hori G, grocer
- 431Aoki S
- 433Saegusa T, shoes
- 437Suguki T, stationery
- 439Uchida C
- 441Yoshitaro I, pool room
- 451Hamagaki T, real estate and two more
- 453Hori J
- 457Oya W
- 461Morino A
- 463“Japanese”
- 469“Japanese” and one more
- 473Fujija —, tailor
- 477Nishimura K
Street section, p. 112
1913
19 doors listed, seven shops and businesses and one printed with a group label instead of names.
North side
- 403Imperial Hotel
- 417Ashikawa S, tailor
- 419Drobac Mike, confectioner
- 421Japanese Rooms
- 423Zahos D Z, shoemaker
- 427Hori Y, grocer
- 431Aoki S, fish
- 433Saegusa T, shoes
- 437Suzuki Ima, stationery
- 439Uchida C, furniture rooms
- 441Demos John, cigars
- 451Nakagawa S, real estate and one more
- 453Hori J
- 457Oya W
- 461Morino A and one more
- 463Sawyer Hanson, restaurant
- 469“Japanese” and one more
- 473Fujiya K, tailor and one more
- 477Nishimura K and one more
Street section, p. 140
1915
18 doors listed and eleven shops and businesses.
North side
- 403Imperial Hotel
- 417Ashikawa S, tailor
- 421Japanese Rooms
- 423Kakimi B, confectioner
- 427Yori Y, grocer
- 431Japanese Rooms
- 433Saegusa T, shoes
- 437Suzuki Jin, stationery
- 439Uchida C, furniture rooms to let
- 441Hamilton Coffee House
- 451Zahos D Z, shoe maker
- 453Hori J
- 457Oya W
- 461King Fisheries
- 463Ohori W, barber
- 469Nakamura K and one more
- 473Sakai & Co, grocer
- 477Eslinger Ray, meats and one more
Street section, p. 134
1920
19 doors listed, 14 shops and businesses and one vacant.
North side
- 403Imperial Hotel
- 417Inoue Y, cleaner
- 419Onedera T, barber
- 421Japanese Rooms
- 423Kakimi S, confectioner
- 427Hori Y, confectioner
- 431Japanese Rooms
- 433Saegusa T, shoes
- 437Suzuki Jim, stationery
- 439Toda K
- 441Delhi Fruit Store
- 451Ishizaki K, tailor and one more
- 453Hori J
- 457Oya W
- 461King Fish Co
- 463vacant
- 469Sawa T, confectioner and one more
- 473Kunihisa W, confectioner
- 477Oichi K, barber
Street section, p. 121
1925
19 doors listed, two shops and businesses, two vacant and one printed with a group label instead of names.
North side
- 403Imperial Hotel and one more
- 417Tokawa I
- 419Ouadera T
- 421Kirahu Rest
- 423Nagami H
- 427Hori Y
- 433vacant
- 435vacant
- 437Suzuki K
- 439Japanese Rms
- 441Onda O
- 451“Japanese” and one more
- 453Hori J
- 457Oya W
- 461King Fish Co
- 469vacant and one more
- 473Fukushima S
- 475Tsukayama C
- 477Tsuji S
Street section, p. 103
1930
22 doors listed, five shops and businesses, one vacant and eight printed with a group label instead of names.
North side
- 403Imperial Hotel and one more
- 411Tsujimoto O
- 415Tomoye Sushi Restr
- 417vacant
- 419Onodera T
- 421Emoto J and one more
- 423Nagami S
- 427“Orientals” and one more
- 431“Orientals”
- 433Teranishi Mrs N and one more
- 435Tsukayama C
- 437Uchida Mrs K
- 439“Orientals”
- 441Hayashiya Restr
- 451vacant and two more
- 453Hori J
- 457Union Fish Co
- 463Nishimura T and one more
- 469Hamaguchi T and one more
- 473Togo Taxi
- 475“Orientals”
- 477Fukushima S
1935
24 doors listed, eleven shops and businesses, five vacant and ten printed with a group label instead of names.
North side
- 403Imperial Hotel
- 411Tsujimoto O, barber
- 415vacant
- 417vacant
- 419vacant
- 421vacant
- 423Nagami Mrs II, confectioner
- 427Hori Y, confectioner and one more
- 431“Orientals”
- 433Teranishi Mrs N, dressmaker and two more
- 435vacant
- 437Nakamura Mrs K, dressmaker
- 439Uchida Dr M, physician
- 441Hayashiya Cafe
- 451Yamagishe Mrs M, barber and one more
- 453Hori J, grocer and one more
- 455Nose T, shoe repairer
- 457“Orientals”
- 461“Orientals”
- 463Marachu Transf and one more
- 467Matsuyama T & Co, importers
- 469Union Fish
- 473Nabata Taxi and one more
- 477Fukushima S, confectioner and one more
Street section, p. 126
1940
25 doors listed, 13 shops and businesses and two printed with a group label instead of names.
North side
- 403Imperial Hotel
- 405Can Seafarers Assn
- 411Tsujimoto O, barber
- 415Tanaka Ins Agcy
- 417Tsuchida K, transfer
- 419Kenno K, watch repairer
- 421Hirai E and one more
- 423Nagami Mrs H, confectioner
- 427Hori Y, confectioner and one more
- 431Wakabayashi C
- 433Teranishi Mrs N, dressmaker and two more
- 435vacant and one more
- 437Can Food Distrib, wholesale grocer and one more
- 439Uchida M, physician and 13 more
- 441Iseki J
- 451Kita Mrs M, dressmaking school and three more
- 453Hori J, grocer
- 455Nose T, shoe repairer
- 457Nishihuta S, sheet metal works and two more
- 461Amemori R
- 463Maruchu Transf and one more
- 467Matsuyama T & Co, importers
- 469Union Fish Co
- 473Nabata Taxi and two more
- 477Fukushima S, confectioner
Street section, p. 135
1945
22 doors listed, six shops and businesses, four vacant and one printed with a group label instead of names.
North side
- 401Imperial Hotel Beer Parlor
- 403Imperial Hotel
- 405Can Seafarers Assn
- 411Cosmopolitan Tailors
- 415Spaner H, grocer
- 417Hawkins C
- 421Decker C
- 423Kosher Plty Killing
- 427Taylor —
- 433Holmes S
- 435Young D W and one more
- 437vacant
- 439Bryce W G
- 441Bonness F W, second-hand goods
- 451Walker N and two more
- 453vacant
- 457Smiley E
- 461Peart W M
- 463Cenk J
- 467vacant
- 473“Orientals” and one more
- 477vacant
Street section, p. 125
- 3of 4
- 5of 5
- 6of 11
- 8of 12
- 12of 14
- 10of 14
- 9of 14
- 9of 15
- 7of 12
- 6of 11
- 4of 11
- 3of 8
- 7of 8
- 7of 8
- 0of 8
Epilogue
The house today
423 Powell Street isn't on the City's list of addresses today, so the building is probably gone (inferred).
The directories in this book stop in 1945. What they printed at 423 Powell Street is in the chapters before this one, every line with its page, so anyone can check it.
Sources
The page behind every line
Every year here comes from that year's printed city directory, held by the Vancouver Public Library. Canvassers compiled each one door to door, so a listing is who they recorded at the door, not a legal record of who owned or rented the house. Names are copied as printed, spellings and all. The street section lists each address in order; the name section lists each person with their work and address, which is where the jobs come from. h marks a householder, r someone living there, wid a widow. *: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935).
Anything we infer (a likely build date, a misprinted number, a renumbered address) is marked as inferred. Names are shown up to 1945; later years say only how the address was used. We link the library's page images and never reprint them.
Pages cited
- 1905Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 88
- 1906Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 122
- 1907Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 234
- 1908Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 320
- 1909Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 394
- 1910Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1: street section p. 158, p. 159
- 1911Henderson's Greater Vancouver New Westminster and Fraser Valley Directory: street section p. 369
- 1912Henderson's Greater Vancouver Directory Part 1: street section p. 112
- 1913Henderson's Greater Vancouver City Directory Part 1: street section p. 140
- 1915Henderson's Greater Vancouver City Directory: street section p. 134
- 1920Henderson's Vancouver Directory: street section p. 121
- 1925Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory: street section p. 103
- 1930Wrigley's British Columbia Directory: street section p. 140, p. 141
- 1935British Columbia and Yukon Directory: street section p. 126
- 1940British Columbia and Yukon Directory: street section p. 135; name section p. 452, p. 544
- 1945British Columbia and Yukon Directory: street section p. 125
The 1912 map: Goad's Fire Insurance Map, georectified by the City of Vancouver. Today's buildings, the heritage register and the years since 1955: City of Vancouver open data. Both under the Open Government Licence – Vancouver. The photograph: City of Vancouver Archives, CVA 1095-12421, copyright City of Vancouver. The 1911 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1911, population schedule, read by us for addresses and counts. The 1931 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931, population schedule, read by us for addresses and counts.
Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.
Compiled by AddressLore, Vancouver, November 2026. Set in Libre Caslon.
A house biography
Vancouver, from the city directories
Another address?
Every house has its book
Find yours by its address: