The book of 36 East 5th Avenue, to read here or save as a PDF. Back to its page.

A house biography

36 East 5th Avenue

Mount Pleasant, Vancouver
1910–1940

36 East 5th Avenue

Who lived there from 1910 to 1940, read line by line from Vancouver's city directories, with the page behind every line

Contents

  1. The house
  2. Before the first listing1905
  3. IThe McKenzies1910
  4. IIThe Heaters1915
  5. IIIThe Browns1920
  6. Also at this address1920
  7. IVThe Floyds1925
  8. VThe Stromnesses1930
  9. VIThe Watanabes1935–1940
  10. Between families1945
  11. The first block, decade by decade1905–1945
  12. The house today
  13. Sources, page by page

AddressLore, Vancouver, 2026

Prologue

The house

The Watanabe name is listed in 1935 and again in 1940, first as T Watanabe. Few addresses on the first block of East 5th Avenue kept a name from one directory to the next. The 1920 name section gives Harry L Brown, a steel foreman at Coughlans, and P Heater, who worked for CPR Freight, at this address (page 73, page 276), matched to the 1915 and 1920 listings here by first name or initials (inferred). In 1930 the name section also gives Christian Stromnes, a laborer at Dominion Bridge, here (page 168), tied to the 1930 listing by first name or initials (inferred). And the 1940 name section has Tastiji Watanabe, a gardener, at this address as well (page 643), matched by first name or initials to the 1935 and 1940 listings here (inferred).

Before the first listing

1905: the address is not listed in the directory.

Chapter I

The McKenzies

the household, 1910

Hugh G McKenzie, a manager, is listed at 36 East 5th Avenue in 1910.

1910

Street section, as printed

  • McKenzie Hugh Gmgr

Chapter II

The Heaters

the household, 1915

By 1915 Peter Heater lived at 36 East 5th Avenue.

1915

Street section, as printed

  • Heater Peter

1920

The name section lists P Heater, who worked for CPR Freight, at this address.

Name section, as printed

Heater P emp C P R Frt r 36 East 5th Avenue

Chapter III

The Browns

the household, 1920

Harry L Brown, a steel foreman at Coughlans, shared 36 East 5th Avenue in 1920 with two people under other surnames.

1920

Street section, as printed

  • Brown Harry L

Name section, as printed

Brown Harry L steel foreman Coughlans h 36 East 5th Avenue

1920

Also at this address

from the name section

The 1920 name section gives this address for Mary Volensky, widow of M Volensky, under a surname no household here was listed under. The directory doesn't say whether this person boarded, rented a room or was family.

1920

Name section, as printed

Volensky Mary wid M h 36 East 5th Avenue

Chapter IV

The Floyds

the household, 1925

A fourth name in as many directories follows in 1925: P Floyd.

1925

Street section, as printed

  • Floyd P

Chapter V

The Stromnesses

the household, 1930

Christian Stromnes worked as a laborer at Dominion Bridge and headed the household at 36 East 5th Avenue in 1930.

1930

Street section, as printed

  • Stromness C

Name section, as printed

Stromnes Christian lab Dom Bridge h 36 East 5th Avenue

Chapter VI

The Watanabes

the household, 1935 to 1940

From 1935, T Watanabe lived at 36 East 5th Avenue.

1935

Street section, as printed

  • Watanabe T

1940

At 36 East 5th Avenue in 1940, the householder is Tastiji Watanabe, a gardener.

Street section, as printed

  • Watanabe T

Name section, as printed

Watanabe Tastiji gdnr h 36 East 5th Avenue

Between families

1945: the address is missing from the directory again.

The street

The first block, decade by decade

East 5th Avenue, Mount Pleasant, every door the directories list

1905

Nine doors listed.

North side

  1. 43Drake, Alfred L., employee R. C. P. M
  2. 55Niell, Alonzo, fireman and one more
  3. 71Moody, Edwin, fisherman

South side

  1. 2Vacant lot
  2. 44Bowerbank, Thos., laborer
  3. 54Abbott, J., carpenter
  4. 60Evans, Herbert, cooper
  5. 70Hunter, James E., C. P. R
  6. 74Clegg, Arthur, fireman

Street section, p. 37

1910

Twelve doors listed.

North side

  1. 43Drake Alfred L, clerk
  2. 47Laduke Joseph, teamster
  3. 55Kirkbridge Harry, teamster and one more
  4. 65Wilson Edmunds, shipper
  5. 67Young Ben W, motorman

South side

  1. 36McKenzie Hugh G, manager
  2. 44Armstrong John and one more
  3. 52Johnson Charles, telephone operator
  4. 54Abbott Jonathan, carpenter
  5. 60Elwell Richard C, clerk
  6. 70Husband Frederick A, dairyman
  7. 74Hicks Richard G, printer

Street section, p. 71

1915

20 doors listed, one shop or business and three vacant.

North side

  1. 13Page John
  2. 19Baxter Robt H
  3. 21Van Fredk
  4. 23Morrison Matthew G
  5. 31McQuaig Harry
  6. 37Andrews Edw
  7. 43Yuen Dick, grocer
  8. 47Cook Harry
  9. 57vacant
  10. 65Goldberg Jake
  11. 67Young Ben W

South side

  1. 36Heater Peter
  2. 40vacant
  3. 44Armstrong John
  4. 52vacant
  5. 54MacIvor
  6. 56Devick E and three more
  7. 60Evans Herbt E
  8. 70Gordon Andw
  9. 74Ainsley John J F

Street section, p. 182, p. 183

1920

20 doors listed and three vacant.

North side

  1. 13Urquhart Allan
  2. 19Baxter Robt H
  3. 21Mawdsley John
  4. 23Breen Wm
  5. 31McCuaig Harry
  6. 37Volinsky Maurice
  7. 43vacant
  8. 47Holland Henry
  9. 57vacant
  10. 65Goldberg Jake
  11. 67Young Benj W

South side

  1. 36Brown Harry L
  2. 40Brett Thos
  3. 44Armstrong John and one more
  4. 52Sawyer Mrs Lucy
  5. 54Brown Wm J
  6. 56Coldicutt S Herbt and one more
  7. 60Evans Herbt E
  8. 70Butchart James
  9. 74vacant

Street section, p. 166

1925

21 doors listed and two vacant.

North side

  1. 13Uurquhart A
  2. 19Baxter R H
  3. 21Mawdsley J
  4. 23Breen W P
  5. 31McQuaig H
  6. 37vacant
  7. 43Murray W
  8. 47Callaway D
  9. 55Thorpe J T
  10. 57Cox F T
  11. 65Murray D C
  12. 67Scheidel I

South side

  1. 36Floyd P
  2. 40vacant
  3. 44Poret A and one more
  4. 52Mower F
  5. 54Gamble J
  6. 56Redstone T W and three more
  7. 60Corridore Mrs M
  8. 70Butchart J
  9. 74Williamson R

Street section, p. 145, p. 146

1930

22 doors listed, one shop or business, two vacant and one printed with a group label instead of names.

North side

  1. 3vacant
  2. 11“Orientals”
  3. 19Baxter R H
  4. 21Mawdsley J
  5. 23vacant
  6. 31McCuaig H
  7. 37Dexel Mrs P
  8. 43Fifth Av Grocery and two more
  9. 47Callaway D W
  10. 55Brown F
  11. 57Proctor H
  12. 65Duncan J K and one more
  13. 67Cowin F

South side

  1. 36Stromness C
  2. 40Butchart J
  3. 44Armstrong J and one more
  4. 52Jeff W
  5. 54Hutter M
  6. 56Soutar Mrs B and three more
  7. 60Coridor Mrs M
  8. 70McAllister R
  9. 74vacant and three more

Street section, p. 194

1935

20 doors listed, two shops and businesses and two printed with a group label instead of names.

North side

  1. 5“Orientals”
  2. 11“Orientals”
  3. 19Kanson J
  4. 21Mawdsley J
  5. 23Colman A
  6. 31*McCuaig H
  7. 37*Dexal Mrs P
  8. 43Walds Gro and two more
  9. 47*Callaway D W
  10. 65Borrill W and one more
  11. 67Turkington J

South side

  1. 36Watanabe T
  2. 40Butchart J A
  3. 44*Armstrong J W and one more
  4. 52Hayes W F
  5. 54McKay D
  6. 56Bralorne Apts and four more
  7. 60Sambrico Mrs A
  8. 70McAllister R
  9. 74Coleman A M

Street section, p. 172

1940

22 doors listed and two shops and businesses.

North side

  1. 5Lowe R
  2. 11*Onizuka S
  3. 19Kanson J G
  4. 21Waite R J
  5. 23Brady P
  6. 31*McCuaig H
  7. 37Kobayashi S
  8. 43Waldo Conf and two more
  9. 47*Callaway D W
  10. 55Milton G
  11. 57Oyagi C
  12. 65Levy M V and one more
  13. 67Line J W

South side

  1. 36Watanabe T
  2. 40Butchart J A
  3. 44*Armstrong J W and one more
  4. 52Tewnion J and one more
  5. 54Parker J
  6. 56Bralorne Apts and four more
  7. 60Sambuco Mrs A
  8. 70Ellis Mrs E J
  9. 74Boyd J and four more

Street section, p. 183

1945

23 doors listed and four shops and businesses.

North side

  1. 5*Coulson W R
  2. 11*Hunchuk Mrs W
  3. 19Waite R J
  4. 21Radjar Mrs —
  5. 23Eylman Mrs T
  6. 31*McCuaig H
  7. 37Cawston R
  8. 43Fifth Av Gro and one more
  9. 47*Callaway Mrs A
  10. 55Milton G
  11. 57*Cooke Mrs E
  12. 65Fedun Mrs J and one more
  13. 67*Nowik J

South side

  1. 22*Cemco Elec
  2. 26Georgia Fndy
  3. 40Butchart J A
  4. 44vacant and one more
  5. 52Sharp J
  6. 54Parker Mrs M
  7. 56Bralorne Apts and four more
  8. 60Baxter W F
  9. 70Johnson W L
  10. 74Finlay T and four more

Street section, p. 172

Who stayed on the first block: of the addresses with a named household in both directories, how many still had the same surname in the next directory we've read. A filled house kept its family.

Epilogue

The house today

36 East 5th Avenue still has a building from before 1946: the City's assessment record gives 1942 as its year built.

Since 1945

  1. 2001–2004Licensed as a shop.
  2. 2018A building permit for alterations, valued at $175,000 (DB-2018-03025).

From City of Vancouver open data (Open Government Licence – Vancouver): the property tax report (BC Assessment's years, approximate for old buildings), business licences from 1997 (the kind of business only), issued building permits from 2017 and the heritage register.

The directories in this book stop in 1940. What they printed at 36 East 5th Avenue is in the chapters before this one, every line with its page, so anyone can check it.

Sources

The page behind every line

Every year here comes from that year's printed city directory, held by the Vancouver Public Library. Canvassers compiled each one door to door, so a listing is who they recorded at the door, not a legal record of who owned or rented the house. Names are copied as printed, spellings and all. The street section lists each address in order; the name section lists each person with their work and address, which is where the jobs come from. h marks a householder, r someone living there, wid a widow. *: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935).

Anything we infer (a likely build date, a misprinted number, a renumbered address) is marked as inferred. Names are shown up to 1945; later years say only how the address was used. We link the library's page images and never reprint them.

Pages cited

  1. 1905Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 37
  2. 1910Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1: street section p. 71
  3. 1915Henderson's Greater Vancouver City Directory: street section p. 182, p. 183
  4. 1920Henderson's Vancouver Directory: street section p. 166; name section p. 73, p. 276, p. 640
  5. 1925Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory: street section p. 145, p. 146
  6. 1930Wrigley's British Columbia Directory: street section p. 194; name section p. 168
  7. 1935British Columbia and Yukon Directory: street section p. 172
  8. 1940British Columbia and Yukon Directory: street section p. 183; name section p. 643
  9. 1945British Columbia and Yukon Directory: street section p. 172

The 1912 map: Goad's Fire Insurance Map, georectified by the City of Vancouver. Today's buildings, the heritage register and the years since 1955: City of Vancouver open data. Both under the Open Government Licence – Vancouver.

Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.

Compiled by AddressLore, Vancouver, November 2026. Set in Libre Caslon.

A house biography

Your house

Vancouver, from the city directories

A PDF to keep, print or give

Another address?

Every house has its book

    Find yours by its address: