A house biography
316 Jackson Avenue
Strathcona, Vancouver
1905–1945
316 Jackson Avenue
Who lived there from 1905 to 1945, read line by line from Vancouver's city directories, with the page behind every line
Contents
- The house
- IThe Grants1905–1906
- IIThe Watsons1907–1908
- Between families1909
- IIIThe Haverlands1910
- IVThe Mokamachis1911–1912
- VThe Nakanises1913
- VI“Foreigners”1915
- VIIThe Hodanakis1920
- VIII“Japanese”1925
- IX“Orientals”1930–1935
- The 1931 census1931
- XThe Tsudas1940
- Also at this address1940
- XIThe Carlsons1945
- The 300 block, decade by decade1905–1945
- The house today
- Sources, page by page
AddressLore, Vancouver, 2026
Prologue
The house
In 1905 the directory names George Grant here. In 1915 it printed only “Foreigners” at this door; five years on it names S Hodanaki. Instead of names, the directories print “Japanese” here in 1925, and “Orientals” in 1930 and 1935. The 1920 name section gives S Hadanaki at this address (page 258), matched to the 1920 listing here by first name or initials (inferred). In 1940 the name section also gives Tommy Tsuda here (page 620), tied to the 1940 listing by first name or initials (inferred).
Where the directory printed “Foreigners”, “Japanese” or “Orientals”, its canvassers wrote a group label in place of the residents' names; we show what was printed, and the names it never recorded we can't give.
Chapter I
The Grants
the household, 1905 to 1906
From 1905, George Grant lived at 316 Jackson Avenue.
1905
Street section, as printed
- Grant, George
1906
Street section, as printed
- Grant, George
Chapter II
The Watsons
the household, 1907 to 1908
William J Watson, an expressman, is listed at 316 Jackson Avenue in 1907.
1907
Street section, as printed
- Watson, Wm. J.expressman
1908
Street section, as printed
- Watson Wm Jexpressman
Between families
1909: the address is occupied, with no name given in the directory.
Chapter III
The Haverlands
the household, 1910
Mrs Ellen Haverland kept the house at 316 Jackson Avenue in 1910.
1910
Street section, as printed
- Haverland Mrs Ellen
Chapter IV
The Mokamachis
the household, 1911 to 1912
J Mokamachi is first listed in 1911, after the Haverland name, and the Mokamachi name stays into the next directory, 1912.
1911
Street section, as printed
- Mokamachi J
1912
Street section, as printed
- Mokamachi J
Chapter V
The Nakanises
the household, 1913
By 1913 Nakanis lived at 316 Jackson Avenue.
1913
Street section, as printed
- Nakanis
Chapter VI
“Foreigners”
as the directory printed it, in place of names
By 1915 the Nakanis name is gone, and the directory prints “Foreigners” at this door instead. The people who lived here then are not named in any section of the directory, so this chapter can't name them either.
1915
Street section, as printed
- “Foreigners”
Chapter VII
The Hodanakis
the household, 1920
S Hadanaki is the householder at 316 Jackson Avenue in 1920; the directory prints no work beside the name.
1920
Street section, as printed
- Hodanaki S
Name section, as printed
Hadanaki S h 316 Jackson Avenue
Chapter VIII
“Japanese”
as the directory printed it, in place of names
1925 brings “Japanese”. As in Chapter VI, no section of the directory names the people behind the label.
1925
Street section, as printed
- “Japanese”
Chapter IX
“Orientals”
as the directory printed it, in place of names
In 1930 and 1935 it prints “Orientals”. The 1931 census counted the people behind the label: the 1931 counts follow this chapter.
1930
Street section, as printed
- “Orientals”
1935
Street section, as printed
- “Orientals”
June 1, 1931
The 1931 census
Library and Archives Canada, the population schedule
The directory printed “Orientals” here in 1930 and 1935, in place of names. The census, taken door to door, counted the household that year.
On June 1, 1931, the census found one household here: five people, renting at $25 a month, in five rooms. The census lists it as a single house, built of wood.
Origin, as the census gave it: five Japanese. Where they were born: three in British Columbia and two in Japan.
Origins are the census's own words, some no longer used. The census names everyone in each household. We name a person only with their record at Library and Archives Canada, and we don't hold those records for 1931, so we give the counts. Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver Centre (electoral district 236), sub-district 38 (record 85907530), page 34, line 1.
Chapter X
The Tsudas
the household, 1940
In 1940 the directory gives a name at this door: T Tsuda. Its name section lists one more person here: Marion Tsuda.
1940
Street section, as printed
- Tsuda T
Name section, as printed
Tsuda Tommy h 316 Jackson Avenue
1940
Also at this address
from the name section
The 1940 name section also gives this address for Marion Tsuda. The line shares the surname of a household listed here before or after, but no first name or initial ties it to that household, so it stands on its own rather than in its chapter.
1940
Name section, as printed
Tsuda Marion r 316 Jackson Avenue
Chapter XI
The Carlsons
the household, 1945
1945, the last directory whose names we show, prints the next name by its initials only: F S Carlson.
1945
Street section, as printed
- Carlson F S
The street
The 300 block, decade by decade
Jackson Avenue, Strathcona, every door the directories list
This address kept one name for two directories in a row, on a block where an address gives the same name in the next directory we've read only no times in five.
In 1925 this was one of three doors on the block where the directory printed “Japanese” instead of names, after the Hodanaki household here.
1905
Five doors listed and one shop or business.
West side
- 325Olsen, Mary E., widow Matthias
- 335Cairns, R. H., teacher
East side
- 310Petersen, Peter A
- 316Grant, George
- 324Krouse, William, barber
Street section, p. 71
1906
Six doors listed.
West side
- 325Craig, D. C., contractor
- 335Cairns, R. H., teacher
East side
- 310Petersen, Peter A
- 316Grant, George
- 322Burns, A. Robert, printer
- 324Jordan, William, night watchman
Street section, p. 98
1907
Six doors listed.
West side
- 325Craig, D. C., contractor
- 335Arnot, John, carpenter
East side
- 310Bussey, Isaac, laborer
- 316Watson, Wm. J., expressman
- 322Wood, Mary, widow James
- 324Jordan, William, night watchman
Street section, p. 209
1908
Six doors listed.
West side
- 325Craig D C, contractor
- 335Arnot John, carpenter
East side
- 310Ingoldsby Joseph, stevedore
- 316Watson Wm J, expressman
- 322Wood Mary, widow James
- 324Jordan William, night watchman
Street section, p. 288
1909
Six doors listed and one printed with a group label instead of names.
West side
- 325Soper Anson E
- 335Stride Frederick, carpenter
East side
- 310“Chinese”
- 316occupied, no name given
- 322Love Stirrett
- 324Jordan William, watchman
Street section, p. 354
1910
Six doors listed and one printed with a group label instead of names.
West side
- 325Soper Mrs Maggie
- 335Jensen Frederick, fisherman
East side
- 310“Chinese”
- 316Haverland Mrs Ellen
- 322Albin Albert H, laborer
- 324Jordan William, watchman
Street section, p. 127
1911
Five doors listed.
West side
- 325Soper Mrs Maggie
- 335Bellinger Herbert
East side
- 316Mokamachi J
- 322Jamieson Alexander
- 324Jordan William
Street section, p. 343
1912
Six doors listed and one shop or business.
West side
- 325Soper Mrs Maggie
- 335Brown Henry
East side
- 308Vandall Block
- 316Mokamachi J
- 322Jamieson Alex and one more
- 324Slavich Nicholas
Street section, p. 85
1913
Six doors listed and one shop or business.
West side
- 325Soper Mrs Maggie
- 335Minor John H
East side
- 306Roof Garden Rooms
- 316Nakanis
- 322Cameron Mrs Bella
- 324Slavich Nicholas
Street section, p. 107
1915
Five doors listed, one shop or business and one printed with a group label instead of names.
West side
- 325Ford Thos
- 335Minor John H
East side
- 306Roof Garden Rooms
- 316“Foreigners”
- 322Cameron Mrs Bella
Street section, p. 94
1920
Five doors listed and one shop or business.
West side
- 325Levelton Nels S
- 335Ryan John
East side
- 306Vandall Block and one more
- 316Hodanaki S
- 322Inouye K
Street section, p. 83
1925
Five doors listed and three printed with a group label instead of names.
West side
- 325Richmond J
- 335“Japanese”
East side
- 306Roof Gard Rms
- 316“Japanese”
- 322“Japanese”
Street section, p. 69
1930
Five doors listed, one shop or business and three printed with a group label instead of names.
West side
- 325“Orientals”
- 335“Orientals”
East side
- 306B C Rooms
- 316“Orientals”
- 322Ishisata S and one more
Street section, p. 95
1935
Five doors listed, two shops and businesses and three printed with a group label instead of names.
West side
- 325“Orientals”
- 335“Orientals”
East side
- 306B C Rooms
- 316“Orientals”
- 322Jackson Rooms
Street section, p. 85
1940
Five doors listed and two shops and businesses.
West side
- 325Watanabe T
- 335Ebisuzaki T
East side
- 306B C Rooms
- 316Tsuda T
- 322Jackson Rooms
Street section, p. 90
1945
Five doors listed and two shops and businesses.
West side
- 335Tressel C
East side
- 306BC Rooms
- 316Carlson F S
- 320Stevens J A
- 322Jackson Rooms
Street section, p. 82
- 3of 5
- 2of 6
- 5of 6
- 1of 4
- 2of 4
- 2of 5
- 3of 5
- 2of 5
- 2of 3
- 0of 3
- 0of 2
- 0of 2
Epilogue
The house today
316 Jackson Avenue isn't on the City's list of addresses today, so the building is probably gone (inferred).
The directories in this book stop in 1945. What they printed at 316 Jackson Avenue is in the chapters before this one, every line with its page, so anyone can check it.
Sources
The page behind every line
Every year here comes from that year's printed city directory, held by the Vancouver Public Library. Canvassers compiled each one door to door, so a listing is who they recorded at the door, not a legal record of who owned or rented the house. Names are copied as printed, spellings and all. The street section lists each address in order; the name section lists each person with their work and address, which is where the jobs come from. h marks a householder, r someone living there, wid a widow. *: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935).
Anything we infer (a likely build date, a misprinted number, a renumbered address) is marked as inferred. Names are shown up to 1945; later years say only how the address was used. We link the library's page images and never reprint them.
Pages cited
- 1905Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 71
- 1906Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 98
- 1907Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 209
- 1908Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 288
- 1909Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 354
- 1910Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1: street section p. 127
- 1911Henderson's Greater Vancouver New Westminster and Fraser Valley Directory: street section p. 343
- 1912Henderson's Greater Vancouver Directory Part 1: street section p. 85
- 1913Henderson's Greater Vancouver City Directory Part 1: street section p. 107
- 1915Henderson's Greater Vancouver City Directory: street section p. 94
- 1920Henderson's Vancouver Directory: street section p. 83; name section p. 258
- 1925Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory: street section p. 69
- 1930Wrigley's British Columbia Directory: street section p. 95
- 1935British Columbia and Yukon Directory: street section p. 85
- 1940British Columbia and Yukon Directory: street section p. 90; name section p. 620
- 1945British Columbia and Yukon Directory: street section p. 82
The 1912 map: Goad's Fire Insurance Map, georectified by the City of Vancouver. Today's buildings, the heritage register and the years since 1955: City of Vancouver open data. Both under the Open Government Licence – Vancouver. The 1931 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931, population schedule, read by us for addresses and counts.
Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.
Compiled by AddressLore, Vancouver, November 2026. Set in Libre Caslon.
A house biography
Vancouver, from the city directories
Another address?
Every house has its book
Find yours by its address: