The book of 111 Dunlevy Avenue, to read here or save as a PDF. Back to its page.

A house biography

111 Dunlevy Avenue

Strathcona, Vancouver
1905–1930

111 Dunlevy Avenue

Who lived there from 1905 to 1930, read line by line from Vancouver's city directories, with the page behind every line

Contents

  1. The house
  2. IThe Gonzaleses1905–1908
  3. II“Japanese”1909–1910
  4. IIIThe Zateyshes1911–1912
  5. IV“Japanese”1913–1915
  6. VThe Tatoshis1920
  7. VI“Japanese”1925
  8. VIIThe Lucases1930
  9. The 1931 census1931
  10. Between families1935 to 1945
  11. The 100 block, decade by decade1905–1945
  12. The house today
  13. Sources, page by page

AddressLore, Vancouver, 2026

Prologue

The house

For four directories, 1905 to 1908, the Gonzales name is listed here, starting with Mrs Louisa Gonzales. Instead of names, the directories print “Japanese” here in 1909, 1910, 1913, 1915 and 1925. The 1920 name section gives S Tatoshi at this address (page 606), matched to the 1920 listing here by first name or initials (inferred). In 1930 the name section also gives Roy Lucas, a longshoreman, here (page 416), tied to the 1930 listing by first name or initials (inferred).

Where the directory printed “Japanese”, its canvassers wrote a group label in place of the residents' names; we show what was printed, and the names it never recorded we can't give.

Chapter I

The Gonzaleses

the household, 1905 to 1908

Mrs Louisa Gonzales kept the house at 111 Dunlevy Avenue in 1905.

1905

Street section, as printed

  • Gonzales, Mrs. Louisa

1906

Street section, as printed

  • Gonzales, Mrs. Louisa

1907

Street section, as printed

  • Gonzales, Mrs. Louisa

1908

Street section, as printed

  • Gonzales Mrs Louisa

Chapter II

“Japanese”

as the directory printed it, in place of names

After the Gonzales years, the directory prints “Japanese” at this door instead, in 1909 and 1910. The people who lived here then are not named in any section of the directory, so this chapter can't name them either.

1909

Street section, as printed

  • “Japanese”

1910

Street section, as printed

  • “Japanese”

Chapter III

The Zateyshes

the household, 1911 to 1912

From 1911, S O Zateysh lived at 111 Dunlevy Avenue.

1911

Street section, as printed

  • Zateysh S O

1912

Street section, as printed

  • Zateysh S O

Chapter IV

“Japanese”

as the directory printed it, in place of names

1913 brings “Japanese”. As in Chapter II, no section of the directory names the people behind the label.

1913

Street section, as printed

  • “Japanese”

1915

Street section, as printed

  • “Japanese”

Chapter V

The Tatoshis

the household, 1920

S Tatoshi is the householder at 111 Dunlevy Avenue in 1920; the directory prints no work beside the name.

1920

Street section, as printed

  • Tatoshi S

Name section, as printed

Tatoshi S h 111 Dunlevy Avenue

Chapter VI

“Japanese”

as the directory printed it, in place of names

By 1925 the Tatoshi name is gone, and the directory prints “Japanese” at this door instead.

1925

Street section, as printed

  • “Japanese”

Chapter VII

The Lucases

the household, 1930

At 111 Dunlevy Avenue in 1930, the householder is Roy Lucas, a longshoreman.

1930

Street section, as printed

  • Lucas R

Name section, as printed

Lucas Roy lngshmn h 111 Dunlevy Avenue

June 1, 1931

The 1931 census

Library and Archives Canada, the population schedule

On June 1, 1931, the census found one household here: one person, renting at $17.50 a month, in three rooms. The census lists it as a single house, built of wood.

Origin, as the census gave it: one English. Where they were born: one in British Columbia.

Origins are the census's own words, some no longer used. The census names everyone in each household. We name a person only with their record at Library and Archives Canada, and we don't hold those records for 1931, so we give the counts. Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931 (RG31, Statistics Canada fonds), Vancouver Centre (electoral district 236), sub-district 37 (record 85902530), page 4, line 16.

Between families

1935 to 1945: the address is not listed in the directories.

The street

The 100 block, decade by decade

Dunlevy Avenue, Strathcona, every door the directories list

In 1925 this was one of four doors on the block where the directory printed “Japanese” instead of names, between the Tatoshi and Lucas households here.

1905

Four doors listed and one shop or business.

West side

  1. 107McInnes, Roderick, city employee
  2. 111Gonzales, Mrs. Louisa

East side

  1. 106McIsaac, Donald, employee C. P. R
  2. 110Anderson, William, baker

Street section, p. 31, p. 30

1906

Four doors listed.

West side

  1. 107Nelson, Fred, vendor
  2. 111Gonzales, Mrs. Louisa

East side

  1. 106McIsaac, Donald, employee C. P. R
  2. 110Anderson, William, boilermaker

Street section, p. 40, p. 41

1907

Four doors listed.

West side

  1. 107Nelson, Fred, vendor
  2. 111Gonzales, Mrs. Louisa

East side

  1. 106Zelinsky, Paul, mariner
  2. 110Anderson, William, boilermaker

Street section, p. 154

1908

Four doors listed.

West side

  1. 107Nelson Fred Vendor
  2. 111Gonzales Mrs Louisa

East side

  1. 106Zelinsky Paul, mariner
  2. 110Anderson William, boilermaker

Street section, p. 226

1909

Four doors listed and two printed with a group label instead of names.

West side

  1. 107“Japanese”
  2. 111“Japanese”

East side

  1. 106Zelinsky Paul, master mariner
  2. 110Anderson William, boilermaker

Street section, p. 287

1910

Four doors listed and two printed with a group label instead of names.

West side

  1. 107“Japanese”
  2. 111“Japanese”

East side

  1. 106Zelinsky Paul, master mariner
  2. 110Anderson William, boilermaker

Street section, p. 59

1911

Eight doors listed and two shops and businesses.

West side

  1. 107Makita K
  2. 111Zateysh S O
  3. 131Kato S
  4. 135Bivako T
  5. 139Meijiya Co (The)
  6. 143Dunlevy Apartments

East side

  1. 106occupied, no name given
  2. 110Anderson William

Street section, p. 309

1912

Eight doors listed and two shops and businesses.

West side

  1. 107Makita K
  2. 111Zateysh S O
  3. 131Ajuma Goshi Kaisha
  4. 135Bivako T
  5. 139Kitagawa K & Co
  6. 143Dunlevy Apartments

East side

  1. 106Banham Robt J
  2. 110Anderson Wm

Street section, p. 32

1913

Eight doors listed, three shops and businesses and two printed with a group label instead of names.

West side

  1. 107“Japanese”
  2. 111“Japanese”
  3. 131Ajuma Goshi Kaisha, wholesale liquors
  4. 135Bivako T
  5. 139Kitagawa K & Co, real estate
  6. 143Dunlevy Apartments

East side

  1. 106Hayden Lily C
  2. 110Anderson Wm

Street section, p. 38

1915

Eight doors listed, one shop or business, one vacant and two printed with a group label instead of names.

West side

  1. 107“Japanese”
  2. 111“Japanese”
  3. 131Azuma Goshi Kaisha, wholesale liquors
  4. 135Hirai B, fish dealer
  5. 139vacant
  6. 143DUNLEVY APARTMENTS

East side

  1. 106Kaminishi K
  2. 110Anderson Wm

Street section, p. 46

1920

Eight doors listed, two shops and businesses and two vacant.

West side

  1. 107Makita T
  2. 111Tatoshi S
  3. 131vacant
  4. 135Yokoyama Y, tailor
  5. 139vacant
  6. 143Dunlevy Rooms

East side

  1. 106Tashiro K
  2. 110Hayashi Y, confectioner

Street section, p. 40, p. 41

1925

Nine doors listed and four printed with a group label instead of names.

West side

  1. 107“Japanese”
  2. 111“Japanese”
  3. 131Suzuki Y
  4. 135“Japanese”
  5. 139Hatanaka T
  6. 143Dunlevy Rms

East side

  1. 106“Japanese”
  2. 110Omoto Y
  3. 132Terashita K

Street section, p. 35

1930

Seven doors listed, one shop or business and two printed with a group label instead of names.

West side

  1. 107“Orientals”
  2. 111Lucas R
  3. 131Suzuki Y
  4. 135Otafuku Restr
  5. 143Takahashi Y and one more

East side

  1. 106“Orientals”
  2. 110Hayashi Y

Street section, p. 50

1935

Seven doors listed, four shops and businesses, one vacant and two printed with a group label instead of names.

West side

  1. 131C & B Lunch and one more
  2. 135Japanese Workers Club
  3. 139vacant
  4. 143Dunlevy Rooms

East side

  1. 106“Orientals”
  2. 110Omoto Y, confectioner
  3. 132“Orientals”

Street section, p. 45

1940

Seven doors listed and four shops and businesses.

West side

  1. 131Moore W C, tobacco
  2. 135Itakuma Mfg
  3. 139Japanese Merchants Assn
  4. 143Dunlevy Rooms

East side

  1. 106Fujioka K
  2. 110Natl Boat Wks and one more
  3. 132Kidokwan Dojo, physical instructor

Street section, p. 46

1945

Four doors listed and one shop or business.

West side

  1. 131Moore W C, tobacco
  2. 135Gledhill W
  3. 139Cutcher M
  4. 143Dunlevy Rooms

Street section, p. 44

Who stayed on the 100 block: of the addresses with a named household in both directories, how many still had the same surname in the next directory we've read. A filled house kept its family.

Epilogue

The house today

111 Dunlevy Avenue isn't on the City's list of addresses today, so the building is probably gone (inferred).

The directories in this book stop in 1930. What they printed at 111 Dunlevy Avenue is in the chapters before this one, every line with its page, so anyone can check it.

Sources

The page behind every line

Every year here comes from that year's printed city directory, held by the Vancouver Public Library. Canvassers compiled each one door to door, so a listing is who they recorded at the door, not a legal record of who owned or rented the house. Names are copied as printed, spellings and all. The street section lists each address in order; the name section lists each person with their work and address, which is where the jobs come from. h marks a householder, r someone living there, wid a widow. *: some member of the family owns the property, to the best of the directory's knowledge (its own mark, printed from 1935).

Anything we infer (a likely build date, a misprinted number, a renumbered address) is marked as inferred. Names are shown up to 1945; later years say only how the address was used. We link the library's page images and never reprint them.

Pages cited

  1. 1905Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 30, p. 31
  2. 1906Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 40, p. 41
  3. 1907Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 154
  4. 1908Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 226
  5. 1909Henderson's City of Vancouver Directory: street section p. 287
  6. 1910Henderson's City of Vancouver and North Vancouver Directory Part 1: street section p. 59
  7. 1911Henderson's Greater Vancouver New Westminster and Fraser Valley Directory: street section p. 309
  8. 1912Henderson's Greater Vancouver Directory Part 1: street section p. 32
  9. 1913Henderson's Greater Vancouver City Directory Part 1: street section p. 38
  10. 1915Henderson's Greater Vancouver City Directory: street section p. 46
  11. 1920Henderson's Vancouver Directory: street section p. 40, p. 41; name section p. 606
  12. 1925Wrigley-Henderson Amalgamated British Columbia Directory: street section p. 35
  13. 1930Wrigley's British Columbia Directory: street section p. 50; name section p. 416
  14. 1935British Columbia and Yukon Directory: street section p. 45
  15. 1940British Columbia and Yukon Directory: street section p. 46
  16. 1945British Columbia and Yukon Directory: street section p. 44

The 1912 map: Goad's Fire Insurance Map, georectified by the City of Vancouver. Today's buildings, the heritage register and the years since 1955: City of Vancouver open data. Both under the Open Government Licence – Vancouver. The 1931 census: Library and Archives Canada, Census of Canada, 1931, population schedule, read by us for addresses and counts.

Something wrong, or a name you'd like removed? Tell us.

Compiled by AddressLore, Vancouver, November 2026. Set in Libre Caslon.

A house biography

Your house

Vancouver, from the city directories

A PDF to keep, print or give

Another address?

Every house has its book

    Find yours by its address: